DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | nom | phrases

помочь

n
contraintes
génér. dar calor (a uno, кому-л.); dar la mano (a uno, кому-л.); dar una mano (a uno, кому-л.); tender a uno la mano (кому-л.); tender a uno una mano (кому-л.)
argent., guat. hacer gancho (a uno)
guat. hacer un upa; hacer una upa
помочи v
génér. andador (детские); tirador; tirante; ремни correaje; подтяжки tirantes pl; andaderas (детские)
amér. elástico
argent. suspensores; tiro
colomb. calzonarias
помочиться v
génér. помокнуть mojarse; испустить мочу orinar; haber orinado; haberse mojado; hacer uno aguas menores (A cada media hora salían todos los chiquillos, desnudos unos y envueltos en chuicas otros, saltando entre las sombras como duendes, a hacer aguas desde la orilla de la plataforma. L. C. Fallas. Mamita Yunai. Каждые полчаса все ребятишки, кто совсем нагишом, кто в отрепьях, в темноте похожие на чертенят, выпрыгивали на край площадки помочиться.)
humour., cuba. cambiar el agua a los pajaritos (о мужчине • Se multiplicaron los temas de la charla, que sólo se interrumpía cuando alguien se paraba a bailar o simplemente a cambiarles agua a las aceitunas, o sea vaciar la vejiga. Valdovinos. Mi tío Marcelino ― Беседа перешла на разные другие темы и прерывалась только тогда, когда кто-нибудь шёл потанцевать или просто отлить, то есть облегчить пузырь.)
humour., mexic. cambiar uno el agua a las aceitunas (о мужчине)
помочить v
génér. haber mojado; mojar
 Russe glossaire
помочь n
génér. толока юж.-рус., укр., талака белорус., обычай взаимопомощи односельчан в России: приглашение соседей на спешную работу уборка хлеба, строительство избы и т. д., за которую обильно угощали, но не платили. Помочь носила праздничный характер. Аналогичный обычай известен другим народам. Большой Энциклопедический словарь
obsol. см. помощь
помочи
: 32 phrases, 4 sujets
Bolivie1
Général29
Historique1
Venezuela1