Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Azéri Bachkir Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Irlandais Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Persan Polonais Portugais Roumain Russe Slave de la vieille église Slovaque Slovène Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

осадок n contraintes
génér.	asiento m; borra f; hez f; murga f (растительного масла); poso m; rezago m; sarro m; turbio n; vinote m; zupia f; zurrapa f; heces m; precipitado n (хим.); solera f (в вине); sedimento m (тж. отложение)
amér.	concho m
chil.	lis m
chim.	depósito; sedimento m
cuba.	raspa f
figur.	dejo m; resabio m; regusto m
guat.	pusunque m (AlexanderGerasimov)
pétr.	asentamiento m; depósito de sedimentación; reposo m; rezayo m
techn.	cachaza f; deposito; despojos m; fango m; lodo m; pie m; precipitado n; residuo m; resto m; solada f; madre f
techn., latin.	chingaste m
осадок n
envir.	sedimento m (Любой материал, переносимый водой, который оседает на дне, когда вода теряет свою способность к его переносу)
techn.	salvadillo m; suelo m
осадка n
génér.	asiento m; descenso m; hundimiento m
aviat.	calado m (напр. лодки гидросамолёта)
métall.	recalcado; recalcadura f
naut.	calado m
pétr.	catenaria f
techn.	aplanamiento m; aplastamiento m (ковочная операция); asentamiento m; decaimiento m; sentamiento m
осадки n
génér.	precipitaciones atmosféricas (атмосферные)
aviat., météor.	precipitaciónes f (pl)
géol.	sedimentos m; depósitos m
métr.	precipitación f (Alexander Matytsin)
météor.	pluviosidad m (Ambrosia)
techn.	precipitación pluvial; precipitaciones m; precipitaciones pluviales
Russe glossaire
осадка n
génér.	в строительстве - деформация основания сооружения, не сопровождающаяся коренным изменением структуры грунта. Вызывается уплотнением грунта и вытеснением из его пор избыточной воды. Большой Энциклопедический словарь ; кузнечная операция, при которой уменьшается высота заготовки и увеличивается площадь ее поперечного сечения; обычно предшествует протяжке или прошивке. Большой Энциклопедический словарь

осадок : 303 phrases, 27 sujets

Approvisionnement en eau	3
Aviation	23
Chimie	17
Climatologie	1
Construction	1
Électronique	1
Emballage	1
Environnement	13
Général	30
Géographie	2
Géologie	52
Immunologie	1
Industrie alimentaire	1
Loi	1
Médecine vétérinaire	1
Médical	4
Métallurgie	2
Météorologie	3
Nations unies	1
Nautique	4
Pétrole / pétrole	28
Pétrole et gaz	1
Ressources en eau	4
Structures de construction	1
Sylviculture	2
Technologie	103
Vinification	2