| génér. |
enmudecer; потерять чувствительность insensibilizarse; entorpecerse; entumecerse; quedarse en blanco (Anitasem); quedarse como una estatua; perder uno el habla; quedarse sin habla; quedar mudo (от неожиданности, испуга и т.п.); quedarse mudo (от неожиданности, испуга и т.п.); quedarse más mudo que un muerto (от неожиданности, испуга и т.п.); perder la palabra (Costita descubrió que casi todos, por extraño designio, habían perdido la palabra. Nadie le contestaba, ni entre ellos dialogaban. E. Amorim. Corral Abierto Костита обнаружил, что почти все, по странному совпадению, потеряли дар речи. Никто ему не отвечал, никто ни с кем не разговаривал.) |
