 |
| |||
| cuchillo m; режущая часть производственного орудия cuchilla; navaja f (складной); trucha f (в Мексике Alex Lilo) | |||
| lámina de cola (закрылка, панели, руля); placa de cola (закрылка, панели, руля) | |||
| racleta f | |||
| charrasca f; charrasco m; chaveta f; filero m | |||
| cuchillas | |||
| lengüeta f; cuchilla f; lengüeta f; navaja f (чаще складной) | |||
| juay m; naife f; naipe m | |||
| |||
| daga f (Alexander Matytsin) | |||
| |||
| corte f (букв. лезвие); escarbadientes m (букв. зубочистка); fierro m; filo m; fiyingo m; naife f (вероятно, из англ. nife); vaivén m (букв. колебание, качание, хождение взад-вперёд) | |||
| tajadera f (для резки пищевых продуктов) | |||
| |||
| cachiblanco m | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| Новое общество живописцев | |||
|
нож : 333 phrases, 41 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 6 |
| Archéologie | 1 |
| Argentine | 9 |
| Armes et armurerie | 2 |
| Aviation | 10 |
| Biologie | 1 |
| Bolivie | 3 |
| Chaussure | 2 |
| Chili | 2 |
| Chimie | 2 |
| Colombie | 2 |
| Cuba | 1 |
| Cuir | 11 |
| Échecs | 1 |
| Électronique | 1 |
| Emballage | 10 |
| Équipement automatisé | 1 |
| Espagnol portoricain | 1 |
| Général | 151 |
| Idiomatique | 2 |
| Industrie des pâtes et papiers | 1 |
| Informel | 6 |
| Ingénierie électrique | 1 |
| latino-américain | 1 |
| Loi | 4 |
| Mathématiques | 4 |
| Médical | 8 |
| Métallurgie | 1 |
| mexicain | 3 |
| Outils | 1 |
| Pêche industrie de la pêche | 1 |
| Pétrole / pétrole | 2 |
| Philippines | 1 |
| Polygraphie | 1 |
| République dominicaine | 1 |
| Résines | 1 |
| Statistiques | 1 |
| Sylviculture | 6 |
| Tauromachie | 1 |
| Technologie | 68 |
| Vinification | 1 |