|
|
| génér. |
encachado m; entablado m; entarimado m; estriberón m; pavimento m; solería f; tablero m; tarima f; действие colocación (de tablas, vigas, etc.); tillado m (тк. дощатый); roquera f (votono) |
| constr. |
atezado m (например, цементный  habitissimo.es Traducierto.com) |
| emball. |
piso m (поддона); suelo m (поддона); base f (поддона, de una paleta) |
| pétr. |
lecho m; soleria f |
| techn. |
castillete m; piso m; solado m; soladura f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
конструктивный элемент железобетонный, металлический или деревянный, устанавливаемый на опорные конструкции сооружения стены, ригели, балки, прогоны. Служит основанием для полов или кровли в зданиях, технологических рабочих площадок в цехах, для покрытия проезжей части мостов и т. п. Большой Энциклопедический словарь |
