Russe ⇄ Abkhaze Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arménien Assamais Azéri Bachkir Basque Bengali Bokmål norvégien Bosnien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Galicien Gallois Gaélique écossais Grec Gujarati Géorgien Haoussa Hindi Hongrois Hébreu Igbo Indonésien Inuktitut Irlandais Islandais Italien Japonais Kalmouk Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirghize Konkani Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malais Malayalam Maltais Maori Marathi Norvégien Néerlandais Népalais Odia Ourdou Ouzbek Pendjabi Persan Philippin Polonais Portugais Quechua Roumain Serbe Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Slovène Suédois Swahili Tadjik Tamoul Tatar Taïwan chinois Tchèque Thaï Tswana Turc Turkmène Télougou Ukrainien Vietnamien Wolof Xhosa Yoruba Zoulou

направляющая adj. contraintes
comp.	guía corredera (serdelaciudad); guía deslizante (serdelaciudad)
math.	directriz
micr.	línea base; guía de alineación
panam.	maestra (также, guía Boitsov)
pétr.	larguero
techn.	guía; barra-guia; barraguia; conducción; corredera; deslizadera; escuadra de guia (напр., ползуна); guia; guiadera; resbaladera
направлять v
génér.	aconsejar; asestar (орудие и т.п.); dirigir; encaminar; encañonar; endilgar; enhilar; fijarse (внимание, мысль); guiar; prescribir; regir; senderear; volver; mandar (spanishru); referir
aviat.	dirigir (напр. поток); conducir (напр. поток); vectar (напр. поток)
brev.	adresar
chil., figur.	enrielar
colomb.	normar
figur.	encauzar (на правильный путь); orientar
	remitir; derivar (Si los resultados siguen siendo insatisfactorios, el responsable lo derivará a la Comisión sankozh)
naut.	gobernar (судно)
pétr.	guíar
techn.	corregir
électr.	conducir
направляться v
génér.	agarrar (куда-л.); encaminarse; enderezar (к какой-л. цели); enhilarse (к какой-л. цели); avanzar hacia la (staceyalexandrovna); dirigirse (куда-л.)
cuba., mexic., espagn.	ajilar
inform.	tirar por (YosoyGulnara)
naut.	ganar
направляющие adj.
techn.	corredera; correderas; deslizaderas; guiaderas; guias; paralelas (напр., ползуна); patines; resbaladeras (станка)
направляющий adj.
génér.	directivo; dirigente; orientador
milit.	cabeza
techn.	de dirección
также перен. направлять v
génér.	encarrilar

направляющая: 415 phrases, 34 sujets

Antennes et guides d'antenn.	1
Argentine	1
Aviation	96
Brevets	4
Cardiologie	1
Chimie	3
Commerce	45
Composants de machines	2
Économie	21
Électronique	14
Emballage	5
Entreprise	1
Forage	1
Général	5
Génie mécanique	1
Géologie	2
Gestion	1
Hydrographie	1
Industrie des pâtes et papiers	2
Ingénierie électrique	1
Loi	28
Mathématiques	2
Médical	7
Métallurgie	1
Microsoft	7
Missiles	3
Officiel	1
Pétrole / pétrole	20
Pétrole et gaz	1
Politique	1
Sylviculture	1
Technologie	132
Télécommunications	1
Transport ferroviaire	2