Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

направлять v contraintes
génér.	aconsejar; asestar (орудие и т.п.); dirigir; encaminar; encañonar; endilgar; enhilar; fijarse (внимание, мысль); guiar; prescribir; regir; senderear; volver; mandar (spanishru); referir; servir de gobierno; llevarle la mano (a uno, кого-л.)
aviat.	dirigir (напр. поток); conducir (напр. поток); vectar (напр. поток)
brev.	adresar
chil., figur.	enrielar
colomb.	normar
figur.	encauzar (на правильный путь); orientar
	remitir; derivar (Si los resultados siguen siendo insatisfactorios, el responsable lo derivará a la Comisión sankozh)
médic.	derivar (пациента к другому специалисту, врачу sankozh)
naut.	gobernar (судно)
pétr.	guíar
techn.	corregir
électr.	conducir
направляться v
génér.	traer rumbo a...; traer rumbo hacia...; agarrar (куда-л.); encaminarse; enderezar (к какой-л. цели); enhilarse (к какой-л. цели); avanzar hacia la (staceyalexandrovna); dirigirse (куда-л.)
cuba., mexic., espagn.	ajilar
inform.	tirar por (YosoyGulnara)
naut.	ganar
также перен. направлять v
génér.	encarrilar

направлять : 118 phrases, 11 sujets

Argentine	1
Aviation	12
Brevets	4
Commerce	45
Économie	21
Entreprise	1
Équipement automatisé	1
Général	4
Gestion	1
Loi	27
Technologie	1