Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

мешать v contraintes
génér.	obviarse; hacerle a uno la contra; atar las manos (a uno, кому-л.); cerrarle el paso a uno (a una cosa); hacer tiro (uno); ahogarle la voz en la garganta (a uno, кому-л.); cortarle los vuelos (a uno, кому-л.); abollar; atascar; dificultar; embarazar; embargar; empatar; empecer; entretallar; estorbar; hacer sombra a; impedir; infernar; inhibir; interrumpir; mecer; mixturar; obstar; obstruir; ocupar; oponer; quitar; trabar; trabucar; vedar; zabucar; implicar; размешивать remover; смешивать mezclar; быть помехой molestar; incomodar (стеснять); menear; obstaculizar (препятствовать); poner trabas; revolver; turbar (беспокоить); empachar; evitar; prevenir; remediar; trastornar; amasar
argent., litt.	fregar (букв. тереть, чистить); hinchar (букв. вспухать)
chil.	echar un forro (a uno, кому-л.)
colomb.	rebullir
	perturbar; bloquear; contrariar; entorpecer; molestar; obviar
idiom.	dar la tabarra (YosoyGulnara)
inform.	encocorar; zarandar; zarandear; путать confundir (con); tomar (принимать за кого-л., за что-л.; por); entorpecer (pgn74)
pétr.	bazucar; bazuquear; mezclar
techn.	agitar; obstaculizar; obstruir (напр., проходу)
électr.	interferir
мешаться v
génér.	смешиваться mezclarse; путаться enmarañarse
inform.	быть помехой molestar; вмешиваться во что-л. mezclarse (en); entremeterse (en); estorbar; ser un estorbo (un obstáculo)
obsol.	смущаться confundirse; alterarse; turbarse

мешать : 54 phrases, 9 sujets

Argentine	1
Économie	1
Figuratif	15
Général	31
Idiomatique	1
Informel	1
Loi	2
Proverbe	1
Russe usage	1