 |
| |||
| lugareño; tópico; vernáculo; comarcal (областной); del país; indígena (здешний, туземный); parcial; regional; de barrio (Alexander Matytsin); de la tierra (о фруктах, винах и т.п.) | |||
| criollo | |||
| criollo (букв. родившийся в Латинской Америке) | |||
| endémico | |||
| vecinal | |||
| local; indígena | |||
| |||
| del terreno (Данное выражение используется, когда речь идет о фруктах или овощах, выращенных недалеко от того места, где находится говорящий, в том же самом районе, а не привезенных издалека или из другой страны. Как правило, такие местные фрукты/овощи более качественные и ценятся больше, чем привозные. EugenioAndreev) | |||
|
местный : 462 phrases, 54 sujets |
| Agriculture | 15 |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Argentine | 1 |
| Aviation | 71 |
| Brevets | 2 |
| Chimie | 1 |
| Climatologie | 1 |
| Collectif | 1 |
| Commerce | 8 |
| Communications | 1 |
| Composants de machines | 1 |
| Écologie | 1 |
| Économie | 49 |
| Éducation | 2 |
| Électronique | 30 |
| Environnement | 11 |
| Équipement automatisé | 2 |
| Fond monétaire international | 11 |
| Général | 41 |
| Génétique | 1 |
| Géologie | 2 |
| Gouvernance d'entreprise | 4 |
| Gouvernement, administration et services publics | 1 |
| Horticulture | 1 |
| Ichtyologie | 3 |
| Linguistique | 2 |
| Loi | 27 |
| Médical | 38 |
| mexicain | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 1 |
| Morphologie | 1 |
| Nations unies | 31 |
| Néerlandais | 1 |
| Nom de l'organisation | 2 |
| Officiel | 1 |
| Panama | 1 |
| Pêche industrie de la pêche | 1 |
| Pérou | 4 |
| Pétrole / pétrole | 7 |
| Pisciculture pisciculture | 1 |
| Politique | 1 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 1 |
| Restauration et traiteur | 4 |
| Sociologie | 1 |
| Sports | 1 |
| Statistiques | 1 |
| Sylviculture | 3 |
| Technologie | 62 |
| Télécommunications | 1 |
| Titres | 1 |
| Transport | 1 |
| Transport ferroviaire | 2 |
| Venezuela | 1 |