|
n  | contraintes |
|
| génér. |
curso m; curso m (наук); curso m (лекции); rumbo m; año n (год обучения); derrota f (тк. мор.); derrotero m; cursillo m; transcurso m; tasa о валюте, деньгах (Artsruni) |
| aviat. |
línea de vuelo |
| comm. |
tipo de cambio (валюты); cotización f (валюты); curso m (валюты) |
|
cotización f (ценных бумаг); precio m; razón f; tasa f; tipo m |
| naut. |
derrota f; mareaje m; rota f |
| techn. |
dirección |
| écon. |
cambio m; marcha f; orientación f; ruta f; cotización f |
|
|
| génér. |
cursillos m; cursos m |
| écon. |
cotizaciónes f |
|
|
| aviat. |
rumbo m (на, a); con destino (на, a) |
|
|
| techn. |
agua f (судна); arrumbamiento m; curso m (напр. обучения); proyección de la derrota (проложенный по карте); rota f (судна) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) направление движения корабля, самолета 2) Направление в политике напр., курс на реформы3) Полное изложение какой-либо науки или ее части напр., курс русской истории4) Ступень обучения в вузе, техникуме напр., первый курс, второй курс5) Законченный цикл лечебных процедур курс лечения6) Цена, по которой покупаются и продаются акции, облигации и другие ценные бумаги. Большой Энциклопедический словарь ; регулярно проводимые по расписанию аудиторные занятия продолжительностью от одного до пяти или более часов в неделю на протяжении определенной части учебного года семестра, квартала. Учебная программа для присвоения степени составляется из конкретного количества обязательных и факультативных на выбор курсов и различается в разных учебных заведениях. В целях идентификации курсы, предлагаемые учебным заведением, как правило, имеют наименование и номер например, Математика 101. |
| aviat. |
сар (самолёта) |
|
|
| génér. |
слово "class" имеет несколько различных значений: 1 группа учащихся, регулярно встречающаяся с преподавателем или профессором по расписанию; 2 группа учащихся конкретного года обучения, например, первый курс, второй курс, третий курс, четвёртый курс; группа учащихся, оканчивающих обучение в конкретном году, например, выпуск 1997 года. |
|
|
| génér. |
древнелатышская историческая область, населённая куршами. С 13 в. Курземе. Большой Энциклопедический словарь |
