Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

колоться v contraintes
génér.	ventaearse (о вещи); причинять уколы pinchar; сражаться холодным оружием pincharse (con arma fría); cascarse (об орехах); cortarse; partirse (раскалываться); picar (о шершавой ткани votono)
	picarse (о наркотиках); pincharse (о наркотиках)
jarg.	meterse (Alexander Matytsin)
колоть v
génér.	torear por lo fino (кого-л.); lancinar; latir (о ране и т.п.); partir (раскалывать); picar; punchar; pungir; punzar; quebrar; sacrificar; tirar puntadas; штыком и т. п. pinchar; скот degollar; cortar; cascar (орехи и т. п.)
figur.	язвить zaherir; escarnecer; mortificar
mexic.	enchilar
pétr.	partir
колет v
génér.	coleto (кожаная куртка)
колись! расказывай! v
inform.	¡suelta! (Alexander Matytsin)
нарк. колоться v
argot.	pincharse (Alex Lilo)
колоться наркотиком v
jarg.	chutarse (kazkat)
Russe glossaire
колет v
génér.	в русских и некоторых европейских армиях в 18 - нач. 20 вв. кирасирский короткий застёгивающийся на крючки мундир из лосины, кирзы или сукна белого или палевого цвета. Большой Энциклопедический словарь

колоться : 16 phrases, 4 sujets

Général	12
Proverbe	2
Tauromachie	1
Technologie	1