Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Espagnol Français Hongrois Italien Japonais Kirghize Langues chinoises Latin Letton Lituanien Polonais Portugais Russe Tadjik Tatar +

имярек n contraintes
génér.	fulano m; fulano mengano; mengano f; zutano m; menda f (Dimitriy_R); Fulano de Tal (служит заменой имени неизвестного лица • ...el inglés desprecia el mundo como inglés, y el español lo desprecia como Fulano de Tal. El orgullo del inglés es colectivo, mientras que el del español es individual. J. Camba. Millones al horno ...англичанин презирает мир как англичанин, а испанец презирает его как некая конкретная личность. Английская спесь коллективна, а испанская — индивидуальна.); mona de Pascua
inform.	chorbo m (votono); menda lerenda (votono)
Russe glossaire
имярек n
iron.	в современном русском языке употребляется иногда иронически вместо имени неизвестного или нарочито неназываемого лица в значении "некто", "такой-то" (Например • Неизвестно, как поведёт себя имярек, получив полностью все полномочия и всю полноту власти, понимая, что речь идёт о великом государстве. wikipedia.org)
relig., obsol.	слово, используемое в текстах молитв и других церковных текстах, а также до начала XX века в различного рода официальных актах, анкетах или приказных бумагах в том месте, где должно быть поставлено имя лица, за которого возносится молитва, или имя лица, пишущего документ по образцу (в настоящее время в литературе и в бытовой русской речи слово имеет роль экземплификанта; пример • «Помолимся о великом господине и отце нашем, Святейшем Патриархе [имярек], и о господине нашем преосвященнейшем митрополите (или архиепископе, или епископе) [имярек], и всей во Христе братии нашей» wikipedia.org)
signif.	прозвище (Иван Васильич Грозный / Ему был имярек / За то, что был серьезный, / Солидный человек. agitclub.ru)