DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

дурак

n
contraintes
génér. sonso m; alcornoque m; bobatel m; bobo n; bruto n; ciruelo m; imbécil m; macho m; mastuerzo m; meliloto n; primo m; tonto n; zonzo n; fatuo m (I. Havkin); zenzontle m (Куба marimex); cenzonte m (Куба marimex); adoquín m; zoquete m; necio m
amér. pendejo m
amér., inform. peseta f
argent. bolas tristes (букв. печальные, грустные шары)
argot. papafrita m (используется в Аргентине Ana Severa)
chil. cachencho m
colomb. tórtolo m; Toche m (Traductora_Komarova)
colomb., inform. maráca f; marácá f
inform. bambarria f; borrego m; borro m; burro m; calabacín m; mameluco m; mirabel m; pollino m; pendejo m (Лат. Ам.); simple m; monigote m (помета "разг." относится к испанскому слову I. Havkin)
mexic. guaje m; macuache m; macuachi m
pérou., venez. zaramullo m
registr. borrico m; jumento m; pedazo de alcorno que de animal, de bruto
venez. pistola f
дурак n
génér. bruto como un asno; torpe como un asno; hecho un asno; bobo de Coria; pobre hombre
argent. alcaucil m (букв. дикий мелкий артишок); bogólico m; buenudo n; cachirulo m; cachirula f; caso m; codeguín m; chabón m; chaucha f; chauchón m; chichipió m; chitrulo m; froilán m; gil m; gilastrún m (превосходная степень от gil); guiso m; magallanes; manó; melón m; melonazo m; merlín m; merlo m; merluza f (букв. треска, мерлуза); mopio m; queso m (букв. сыр); zonzo n (иногда имеет ласкательное значение — дурачок)
дурак
: 274 phrases, 22 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Amérique centrale1
Antilles1
Aragón1
Argentine8
Bolivie2
Chili6
Colombie1
Cuba2
En disant1
Général196
Guatemala2
Idiomatique11
Informel20
Ironique1
Jeux de cartes2
mexicain8
Non standard5
Pérou1
Proverbe1
République dominicaine1
Théâtre1