DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

времена

n
contraintes
génér. tiempo m
время n
génér. dictadura f; estación f; hora f (час); punto m; sazón f; tiempo m; tiempo m (глагола); es hora; crono m; es tiempo; época f; edad f (I. Havkin); período m; temporada f (сезон)
aviat. hora f; período m (de tiempo)
envir. tiempo cronología (1. Измерение физической вселенной, которое в конкретном месте определяет последовательность событий. 2. Конкретный момент в такой последовательности, например, время дня. Также еще называется "эпохой")
horas f
techn. periodo m; duración f
électr. intervalo m
временами n
génér. a ratos; a tiempos; a trechos; a veces; de cuando en cuando; de tiempo en tiempo; de vez en cuando; en ocasiones; alguna que otra vez (Alexander Matytsin); a partes; a trozos; alguna vez; algunas veces
argent., boliv. a remesones
boliv., argent. a remezones
 Russe glossaire
время n
génér. в философии - форма последовательной смены явлений и длительность состояний материи. См. Пространство и время. Большой Энциклопедический словарь ; грамматическая категория глагола, формы которой устанавливают временное соотношение между называемым действием и либо моментом речи абсолютное время, либо другим названным действием относительное время. Большой Энциклопедический словарь
abrév., usin. 时间; 时代; 时期
Время n
génér. (системы измерения). Измерение времени основано на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; так, для измерения больших интервалов времени пользуются годом. Суточное вращение Земли относительно звёзд определяет звёздное время. На практике пользуются солнечным временем. Время, определенное для заданной долготы, называется местным временем. Местное среднее солнечное время гринвичского меридиана называется всемирным временем (мировым). Для практического удобства в большинстве стран принята система поясного времени. Время 2-го часового пояса в России называется московским во многих государствах. На летний период во многих государствах, как правило, часы переводятся на 1 ч вперед (т. н. летнее время). Равномерная система счета времени - эфемеридное время контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли. Полностью независимая от астрономических наблюдений равномерная система счета времени основана на понятии атомной секунды (см. Квантовые часы). Измерение и хранение времени осуществляются различными часами. Большой Энциклопедический словарь ; (системы измерения). Измерение времени основано на наблюдении или осуществлении периодически повторяющихся процессов одинаковой длительности; так, для измерения больших интервалов времени пользуются годом. Суточное вращение Земли относительно звёзд определяет звёздное время. На практике пользуются солнечным временем. Время, определённое для заданной долготы, называется местным временем. Местное среднее солнечное время гринвичского меридиана называется всемирным временем (мировым). Для практического удобства в большинстве стран принята система поясного времени. Время 2-го часового пояса в России называется московским во многих государствах. На летний период во многих государствах, как правило, часы переводятся на 1 ч вперед (т. н. летнее время). Равномерная система счета времени - эфемеридное время контролируется наблюдениями обращения Луны вокруг Земли. Полностью независимая от астрономических наблюдений равномерная система счета времени основана на понятии атомной секунды (см. Квантовые часы). Измерение и хранение времени осуществляются различными часами. Большой Энциклопедический словарь
"Время" n
génér. ежемесячный литературный и политический журнал. Издавался в Санкт-Петербурге в 1861-63 М. М. Достоевским; фактический редактор - Ф. М. Достоевский. Орган т. н. почвенников. Большой Энциклопедический словарь
времена
: 2473 phrases, 97 sujets
Acoustique2
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Antennes et guides d'ondes8
Aragón1
Argentine7
Argot1
Art2
Astronomie3
Automobiles1
Aviation416
Bible4
Bolivie1
Botanique1
Brevets4
Chasse2
Chili10
Chimie9
Colombie2
Commerce77
Communications3
Construction4
Contrôle qualité et normes1
Costa Rica1
Cuba2
Économie75
Éducation2
Électronique139
Electronique de puissance1
Emballage21
En disant6
Entreprise3
Environnement3
Équateur4
Équipement automatisé30
Espagnol1
Espagnol portoricain1
Espagnol uruguayen2
Études culturelles11
Figuratif2
Figure de style2
Fond monétaire international3
Football4
Général809
Géologie49
Géophysique7
Gouvernance d'entreprise2
Grammaire31
Historique2
Humour/Joculaire1
Idiomatique16
Industrie alimentaire2
Informatique11
Informel29
Ironique2
Littérature1
Livre/littéraire1
Logiciel1
Loi73
Mathématiques20
Mécanique1
Médias de masse7
Médical38
Métallurgie2
mexicain6
Microsoft120
Missiles1
Mycologie1
Nations unies26
Nautique4
Obsolète / daté1
Pêche industrie de la pêche1
Peinture, vernis et laque2
Pérou1
Pétrole / pétrole30
Pharmacologie5
Photographie1
Physique1
Physique nucléaire2
Plastiques3
Politique1
Psychiatrie2
Radiolocalisation3
Religion1
Résines1
Ressources en eau1
Restauration et traiteur1
Sports9
Statistiques4
Style d'affaires1
Sylviculture3
Systèmes de sécurité2
Technologie244
Télévision9
Transport4
Transport ferroviaire2
Voyage1