 |
| |||
| arrastrar; hilar; тащиться arrastrarse | |||
| ухаживать arrastrar el ala (ante); hacer la corte (a) | |||
| estirar | |||
| estirar (проволоку и т.п.); tirar (проволоку); extender; hilar (металл) | |||
| |||
| arrastrarse; enamoriscarse; arrastrar uno el ala; hacer chicoleos (a uno, за кем-л. • ¿Y si cuando arroje la piedra a la ventana sale el tío Candiola con un garrote y me da una solfa por hacerle chicoleos a su hija? B. Pérez Galdós. Zaragoza А вдруг, когда я брошу камешек в окошко, появится дядюшка Кандиола с большой палкой и отдубасит меня за то, что я любезничаю с его дочкой?); hacerle la rosca a uno (como el pavo, за кем-л.) | |||
| hacer uno la zuaca (за кем-л.) | |||
| babear; galantear (Ambrosia) | |||
| andar uno a gatas | |||
|
волочить : 17 phrases, 3 sujets |
| Général | 14 |
| Informel | 2 |
| mexicain | 1 |