Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

брак

n 		contraintes
génér. boda f; casamiento m; desecho m (pl; s); enlace matrimonial; falla f (в ткани); himeneo m; maridaje m; matrimonio m; nupcias f; unión f; недоброкачественные изделия producción defectuosa; изъян defecto; derrochador m
chim. falla f; desecho m
comm. avería f; putrefacción f; degradación f; descomposición f; daño m; deterioro m
enlace m (супружество)
nations. desperdicios m
sylv. seleccionar m; sacrificar m
techn. desechos m; metal defectuoso; piezas rechazadas; rechazo m; rechazos m
écon. producto defectuoso
électr. defecto m
брак n
génér. dulces lazos
sociedad conyugal
polygr. repintado f
techn. producción defectuosa
 Russe glossaire
брак n
génér. семейный союз мужчины и женщины, порождающий их права и обязанности по отношению друг к другу и к детям. В большинстве современных государств закон требует соответствующего оформления регистрации брака в специальных государственных органах; наряду с этим в некоторых государствах правовое значение придаётся также браку, заключённому по религиозным обрядам. В некоторых государствах напр., во Франции при оформлении брака нередко заключается брачный контракт. В Российской Федерации признается только брак, заключённый в государственных органах записи актов гражданского состояния загсах. До 1944 к зарегистрированному приравнивался т. н. фактический незарегистрированный брак. См. Семья. Большой Энциклопедический словарь
БРАКА abbr.
abrév. бригада артиллерийских катеров; бригада ракетных катеров
брак
: 263 phrases, 24 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Aragón1
Argentine4
Chili1
Colombie1
Cuba1
Droit civil2
Économie5
Études culturelles5
Général87
Historique1
Industrie des pâtes et papiers1
Informel3
Loi123
Mathématiques8
Médical9
Métallurgie1
mexicain2
Obsolète / daté1
Polygraphie1
Psychiatrie1
Religion2
Statistiques1
Technologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte