Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bachkir Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Irlandais Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

пробкой n contraintes
génér.	como el tiro de un cañón
пробка n
génér.	fúsil; botana f; buzón m; corcho m; falsete m; fusible m; tapadero m; tapón m; tapon m (zavtra); затор aglomeración; atascamiento de vehículos; embotellamiento m; atasco m (Yulia82); ramplús m (для забивания гвоздя в стену lexicographer); mermelada f (джем); tampón m; tráfico m (¿Qué pasa, había tráfico? Ant493)
chil.	tapa f
emball.	tapón de corcho; empaquetadora de estopa; tapón m (бочки, de madera); espita f (бочки); canilla f (бочки)
envir.	corcho m (Плотная, пористая внешняя кора пробкового дуба, широко используется в качестве изолятора и для закупорки бутылок, бочек и пр.)
forag.	empaquetador m
médic.	tapón m (скопление жидкости)
métall.	tapón m (стопора)
pétr.	enchufe m; obturación f; tarugo m
techn.	espita f; huilla f (закупорка из естественного материала); obturador m; registro opercular (в изогнутых частях канализационных труб); taco m (под гвоздь или шуруп); tapadera f; tempano; traba f
électr.	plomo m; tapón fusible
пробка автомобильная n
inform.	tapón m (Alexander Matytsin)
выскочить пробкой n
génér.	como el tapón de una botella
"пробка" n
inform.	bocanada de gente (в дверях)
пробка n
arch.	témpano m
techn.	alcorque m (материал); embotellamiento m (в уличном движении)
techn., amér.	galleta f
Russe glossaire
пробка n
génér.	наружный слой покровной ткани растений; возникает из феллогена. Оболочки клеток пробки пропитаны суберином жироподобным веществом, непроницаемым для воды и газов. Наиболее развита на стволе и ветвях пробкового дуба. Используют в промышленности, медицине, в быту. Большой Энциклопедический словарь

пробкой : 218 phrases, 28 sujets

Andalousie	1
Argentine	1
Automobiles	1
Aviation	10
Chili	2
Chimie	7
Colombie	1
Costa Rica	1
Électronique	4
Emballage	48
Environnement	1
Équipement automatisé	1
Espagnol uruguayen	1
Fur breeding	1
Général	36
Gynécologie	1
Informel	3
Médical	5
Métallurgie	1
Pétrole / pétrole	25
Pétrole et gaz	1
Pneumologie	2
Radioingénierie	1
Sylviculture	1
Technologie	47
Trafic routier	10
Vinification	2
Viticulture	3