Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien

wedging ['weʤɪŋ] n contraintes
Gruzovik	заклинание; заклинение
agric.	закупорка
autom.	заклинивание
constr.	расклинивание (расширение пропила клином)
expl.	забивная клиновая крепь; клиновая отбойка; расклинка (крепи)
forag.	заклинивание в колонковой трубе; постановка клиньев (Ольга Владимировна Петрякова)
géol.	расклинка
hydrol.	выветривание
industr.	ручная подготовка глины; недопрессовка (керамических плиток)
makar.	скошенность; вклинивание
pétr.	заклинивание керна в колонковой трубе; искусственное искривление скважины; отклонение скважины при помощи клиньев; заклинка (MichaelBurov); отклонение
techn.	забивание клина; зависание (материалов в доменной печи); клиновидность; непараллельность; подвисание (плавильных материалов); подклинивание; расширение пропила клином; закрепление клиньями; расклинивание
wedge [weʤ] v
génér.	закреплять клином; заклинивать (обыкн. wedge up); протиснуться (куда-либо); раскалывать при помощи клина; разминать или раскатывать руками глину (в гончарном производстве); вклиниваться; вклинивать (with в + acc., into); выклиниваться (о жиле, пласте; обыкн. wedge out); забивать клинья; разминать руками глину (в гончарном производстве); раскатывать руками глину (в гончарном производстве); врезаться; заклиниться; раскалывать с помощью клина; расклинивать; втискивать; загонять (в тесное помещение); вклиниться
astr.	заклинить
austr.	пригвоздить (Beforeyouaccuseme); призвать к ответу (Beforeyouaccuseme)
autom.	заклинивать; вбивать клин; защемлять; защемляться
aviat.	заклиниваться
cuir.	шпальтовать; двоить (кожу)
dipl.	вбивать (клин)
expl.	вбивать подшашку; выклиниваться (о жиле, пласте)
gross.	оприходовать (Andrey Truhachev)
industr.	расклинить
lang.	заколачивать клин; колоть; раскалывать; разрывать; вколачивать
pétr.	отклонять (скважину при помощи клина); забивать (клин)
sylv.	закреплять при помощи клиньев
techn.	забивать клин; подклинивать; выклинивать; крепить клином; клин; крепиться клином; клин; закрепить клином; разбивать клиньями
trad., angl., argot.	совокупляться
vulg.	затягивать чьи-либо трусы между ягодицами (см. wedgie); сношать (Andrey Truhachev)
wedging ['weʤɪŋ] adj.
forag.	расклинивающий (эффект Ulkina)
techn.	подстой (материалов в доменной печи)

wedging: 277 phrases, 46 sujets

Aéronautiques	1
Arpentage	1
Astronautique	16
Automobiles	5
Aviation	1
Champs de pétrole	2
Chimie	1
Ciment	1
Construction	26
Construction de ponts	2
Construction navale	3
Cristallographie	1
Écologie	4
Électronique	8
Équipement automatisé	4
Exploitation minière	19
Extraction d'extr.	1
Forage	1
Général	17
Géographie	2
Géologie	10
Géologie de l'géolog.	4
Judo	1
Makarov	3
Mathématiques	8
Mécanique	8
Médical	3
Métallurgie	1
Métrologie	1
Microélectronique	1
Militaire	2
Nautique	15
Pétrole / pétrole	31
Pétrole et gaz	1
Polygraphie	8
Polymères	1
Sakhaline	1
Sports cyclistes	1
Sylviculture	4
Technologie	44
Technologie pétrolière et gazière	5
Télévision	1
Transport	1
Transport ferroviaire	3
Travaux routiers	2
Véhicules blindés	1