 |
| |||
| договор фрахтования судна на определённый рейс | |||
| страхование судна на рейс; чартер на рейс (A charter of a ship or of cargo space for a fixed number of voyages rather than for a fixed period (compare time charter). The shipowner usually warrants that the ship will arrive at an agreed port on an agreed day, will be in seaworthy condition, and will be properly equipped. The charterer agrees to load and unload in the agreed number of lay days. OB&M Alexander Demidov) | |||
| рейсовый чартер | |||
договор фрахтования судна на рейс; рейсовый чартер (Рейсовый чартер — аренда судна или части судовых помещений для перевозки конкретного груза по заранее согласованному маршруту.
За перевозку груза по рейсовому чартеру фрахтователь платит судовладельцу фрахт. Размер фрахта может быть фиксированным (lump-sum), либо его размер может устанавливаться в зависимости от количества погруженного груза (например, $50 за тонну). Остальные расходы оплачивает судовладелец.  fortiorlaw.com); чартер | |||
| чартерный полёт | |||
| чартер-партия на рейс | |||
| чартер на определённый рейс | |||
| voyage charter: 6 phrases, 4 sujets |
| Assurance | 3 |
| Économie | 1 |
| Électronique | 1 |
| Nautique | 1 |