|
|
| Gruzovik |
двойчатка; дуплекс |
| génér. |
близнец; двойник; двойня; двойняшка; парная вещь |
| autom. |
пара |
| aviat. |
маленький двухместный самолёт (Banditka); двухдвигательный самолёт |
| aéroh. |
двухместный летательный аппарат; самолёт-спарка; спарка |
| constr. |
двух-; конфигурация, состоящая из двух фильтров и одного управляющего клапана (при водоподготовке) |
| Gruzovik, inform. |
двояшка (= двойчатка) |
| Gruzovik, obsol. |
двойничник |
| géol. |
двойник (о кристаллах) |
| industr. |
стандартный номер в отеле (двухместное размещение, две кровати tavost) |
| informat. |
твин (схема на паре туннельных диодов) |
| makar. |
двойка; дубль; зеркально-симметричный объект; копия; пара (предметов) |
| math. |
зеркально-симметричная структура |
| meubl. |
односпальная кровать (особ. одна из пары одинаковых Юрий Гомон) |
| médias. |
прибор рассеянного бокового света с двумя дуговыми лампами; сдвоенная дуговая лампа |
| naut. |
спаренная установка |
| peu fr. |
парница (пА Супру) |
| pétr. |
двойниковый кристалл |
| voyag. |
сдвоенный номер (Wiana); парный номер (Wiana); гостиничный номер с двумя односпальными кроватями |
| vulg. |
женские гениталии |
| électr. |
пара Гото; двойник (в кристаллах) |
| équip. |
двухшпиндельный станок |
|
|
| Gruzovik |
двойни (= двойня); двойнята |
| génér. |
близнецы; братья-близнецы; сестры-близнецы; двойник; двойняшки; парная вещь; точная копия; двойня |
| amér., milit. |
спаренная зенитная пулемётная установка |
| Gruzovik, inform. |
двояшки (= двоешки); двоешки |
| génét. |
близнецы (два и более потомков, рождаемых одной матерью практически одновременно у млекопитающих, которые, как правило, имеют 1 детёныша (у птиц – при двухжелтковых яйцах): различают однояйцевых и разнояйцевых Б. ; частота появления однояйцевых Б. у человека относительно постоянна (1/240), в то время как частота рождения разнояйцевых – существенно колеблется у различных рас и групп населения dimock) |
| géol. |
двойники (кристаллы) |
| informat. |
близнецы (вариант структуры указателей); указатель "подобный" |
| vulg. |
женская грудь (pl); яички (pl) |
| échecs. |
сдвоенные пешки |
|
|
| vinif. |
Тор порт. фирм. "Твин Топ" (марка высококачественной пробки для вин производства фирмы "Аморим") |
| vinif., amér. |
пробка, напоминающая по виду шампанскую пробку, с уплотнениями в центре и дисками из натуральной пробки с обоих концов |
|
|
| génér. |
быть близнецом (with; чьим-либо); соединять; соединить; родить двойню |
| botan. |
родиться близнецом; разрешаться от бремени близнецами; совокупляться |
| expl. |
спаривать; удваивать |
| makar. |
сдваивать; соединять по двое |
| math. |
образовывать зеркально-симметричную структуру |
| micr. |
двойниковаться |
| nanot. |
объединять в пары |
| techn. |
двойниковать |
| trav. |
сдвигаться |
|
|
| Gruzovik |
двойничный |
| génér. |
сдвоенный; двойной; спаренный; двойниковый (о кристаллах); близкий (по духу, мыслям и т.п.); однотипный; похожий; одинаковый; сходный (Notburga); схожий (Notburga); породнённый (ujin8); парный; состоящий из двух однородных частей; состоящий из двух частей; составляющий пару; являющийся близнецом |
| biol. |
близнецовый |
| botan. |
двойчатый |
| constr. |
сдвоенный (напр., фильтр) |
| forag. |
двухцилиндровый |
| informat. |
двойниковый |
| makar. |
состоящий из двух одинаковых частей |
| math. |
двоякий |
| médias. |
двухжильный (кабель) |
| téléc. |
дублирующий (ssn) |
| électr. |
двухжильный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
t's |
|
|
| abrév. |
Twin City Bancorp, Inc. |
|
|
| abrév., écoss. |
Towed Weapon Inertial Navigation System |
|
|
| abrév., électr. |
thermal wave inspector |
|
|
| abrév., sciences. |
twinning |
