Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Espagnol Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Ourdou Polonais Russe Slovène Ukrainien +

transferable ['trænsf(ə)rəb(ə)l] n contraintes
génér.	что можно перевести на другое имя; что можно продать
transferable ['trænsf(ə)rəb(ə)l] adj.
Gruzovik	сводной (of a design, drawing, etc)
génér.	переводимый; оборотоспособный (ст. 129(2) ГК РФ Lavrov); универсальный (контекстуальный перевод Ремедиос_П); уступленным; предоставленный с правом передачи; допускающий передачу (that can be transferred from one place or person to another, другому лицу • This ticket is not transferable (= may not be used except by the person to whom it is issued)); могущий быть переданным; могущий быть перенесённым
assur.	ликвидный (Lexedes)
banc.	переводный (о счёте)
biblioth.	с правом передачи
compt.	переводной; допускающий перемещение
dipl., écon.	взаимозаменяемый; сменный; имеющий обращение; с правом передачи другому лицу
entr.	перемещаемый; могущий быть переуступленным; допускающий замену
gouv.entrepr.	переуступаемый (могущий быть переуступленным igisheva)
génie th.	передающийся
	могущий быть уступленным; могущий быть цедированным
informat.	передаваемый (Acruxia)
makar.	заменяемый; переместимый; переводимый (о денежных суммах и т.п.); допускающий замену, перемещение; могущий быть переданным, уступленным
math.	трансферабельный
prat.	с правом передоверия (This Power of Attorney is not transferable. – Доверенность дана без права передоверия полномочий другим лицам. / Полномочия по настоящей доверенности не могут быть передоверены другим лицам. oVoD); с правом передоверия полномочий (о доверенности; ***пример был изначально предоставлен нашей фирмой, затем авторство было удалено другим пользователем*** • This Power of Attorney is not transferable. – Полномочия по настоящей доверенности не могут быть передоверены другим лицам. ART Vancouver)
techn.	переносимый
transp.	неименной (estherik)
équip.	передвижной (ssn); переносной (ssn); накладной; переносный; накладной (напр., о шпиндельной головке)
Anglais glossaire
transferable ['trænsf(ə)rəb(ə)l] n
marin.	Femtocell Access Point (tannin)

transferable : 174 phrases, 39 sujets

Agriculture	2
Assurance	1
Aviation	3
Bancaire	19
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Bibliothéconomie	1
Brevets	1
Câbles et production de câbles	2
Comptabilité	2
Diplomatie	1
Droits d'auteur	1
Écologie	2
Économie	25
Élections	1
Électronique	4
Entreprise	12
Finances	18
Fond monétaire international	3
Général	17
Génétique	1
Gouvernance d'entreprise	1
Immunologie	1
Industrie de l'énergie	3
Investissement	4
Loi	14
Makarov	10
Mathématiques	2
Militaire	3
Pêche industrie de la pêche	2
Physique	1
Physique nucléaire	1
Pisciculture pisciculture	1
Politique	1
Sociologie	2
soviétique	2
Statistiques	1
Titres	6
Union européenne	1
Voyage	1