 |
| |||
| проблемные активы (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk) | |||
| безнадёжные долги (TermCommittee) | |||
| активы с долгами (дословно зараженные (долгами) активы Alexander Matytsin) | |||
| проблемная задолженность (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk); обесцененные активы (Bloomberg Alex_Odeychuk) | |||
| кредит, предоставляемый траншами | |||
| токсичные активы (Viacheslav Volkov); ядовитые активы (Viacheslav Volkov); заражённые активы (Viacheslav Volkov); отравленные активы (Viacheslav Volkov) | |||
| |||
| проблемный актив (Alexander Matytsin) | |||
| имущество, способное причинить существенный вред (правам и законным интересам потерпевших и их близких родственников; говоря о персональных данных как имуществе предприятия; CNN Alex_Odeychuk) | |||
| toxic assets: 7 phrases, 2 sujets |
| Bancaire | 6 |
| Makarov | 1 |