Anglais ⇄ Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

these days contraintes
génér.	в современном мире (Damirules); нынче (AMlingua); в наши дни; на этих днях (отно-сится к будущему); сегодня (currently, at present: These days everyone can make a movie using their mobile phone, which we didnt use to be able to do. WT. These days, it feels like every time there is an election in Europe – or in America – Russia is cast in the role of bad guy. BBC Alexander Demidov); на современном этапе (Vadim Rouminsky); по нынешним временам; в эту пору (в знач. "нынче"); ныне (Kosarar); эти дни
clich.	в наше время ('Caught snooping in the wrong scrapyard so crushed and melted?' 'It's possible, I guess... These days life is much cheaper than it was in years past. For their family's sake, I hope they're found, one way or another.' -- В наше время жизнь ценится дешевле, чем раньше. unexplained-mysteries.com ART Vancouver)
obsol.	нонича (MichaelBurov); нонеча (MichaelBurov)
this day
génér.	этот день; сегодня
	в сегодняшнюю дату (that company X is this day incorporated... sankozh)
offic.	сего дня (устар. nerzig)
écon.	в этот день
on this day
génér.	в этот день

these days, scientists use computers to help them to get out the difficult calculations concerned: 2 phrases, 2 sujets

Général	1
Makarov	1