Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Bulgare Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Ndebele du Sud Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Sesotho sa leboa Slovaque Slovène Sotho du Sud Suédois Swati Tchèque Tsonga Tswana Ukrainien Venda Xhosa Zoulou

tax avoidance ['tæksə'vɔɪd(ə)ns] contraintes
génér.	уменьшение суммы налога без нарушения закона (плательщиком; путём перерасчёта)
banq.	минимизация налогов (законным образом); минимизация суммы налогообложения (законным образом); снижение суммы налогообложения (законным образом)
dipl.	уменьшение плательщиком суммы налогов без нарушения закона (путём перерасчётов и т.п.)
entr.	избежание налогов (легальный путь уменьшения налоговых обязательств в отличие от уклонения от уплаты налогов (tax evasion))
financ.	использование "законных" лазеек для минимизации налогов; минимизация налогов в рамках закона
fond m.	меры по законному уменьшению налоговых обязательств
	уход от налогового обложения
impôts.	избежание налогообложения (Alexander Matytsin); уход от налогообложения (в рамках закона. Не путать с tax evasion – уклонением от уплаты налога противозаконными методами Stas-Soleil); оптимизация налогообложения (Источник: eltoma-global.com Мария Григорян)
écon.	меры по законному уменьшению налоговых обязательств; избежание налогов (легальный путь уменьшения налоговых обязательств в отличие от уклонения от уплаты налогов (tax evasion)); снижение суммы уплачиваемых налогов законными средствами; уклонение от налогов (с использованием исключительно легальных методов); "налоговая оптимизация" (A.Rezvov)

tax avoidance: 16 phrases, 6 sujets

Diplomatie	1
Économie	4
Entreprise	3
Général	2
Impôts	4
Loi	2