|
|
| Gruzovik |
переслойка; пластование; расслоённость; расслойка; слойка |
| génér. |
расслоение; напластование; залегание; наслоение; расслоённость; слоение; переслаивание; кладка чего-л. слоями |
| agric. |
расчленение на слои (ярусы и т. п.); наслоение (почвы); стратифицирование |
| agric., makar. |
пескование (семян) |
| agroch. |
стратификация семян |
| biol. |
пескование |
| chim. |
образование слоёв |
| ciment. |
образование отдельных слоёв |
| essai cl. |
стратификация (Метод формирования выборки, при котором совокупность всех участников, соответствующих критериям включения в исследование, сначала разделяется на группы (страты) на основе одной или нескольких характеристик (обычно пола, возраста), потенциально влияющих на изучаемый исход, а затем из каждой из этих групп (страт) независимо проводится набор участников в экспериментальную и контрольную группы.
Это позволяет исследователю соблюдать баланс важных характеристик между экспериментальной и контрольной группами Natalya Rovina) |
| Gruzovik, géol. |
слоение |
| géol. |
стратификация; слоистость; сложение породы |
| hydrol. |
полосчатость |
| informat. |
иерархическое представление; стратификация (системы по уровням иерархии) |
| makar. |
многоуровневое представление; распадение на группы; расчленение на группы; расчленение на слои (и т.п.); расчленение на ярусы (и т.п.); создание слоёв (в опыте); стратификация (атмосферы или воды); ярусность (в фитоценологии) |
| médic. |
стратификация (распределение пациентов по определенным группам по критериям, которые могут влиять на результат исследования dr_denver) |
| pétr. |
последовательность залегания; слоистость (свит, формаций) |
| stat. |
расслоение (выборки); стратификация (выборки bookworm) |
| sylv. |
залегание наносов; наслоение наносов; разделения насаждения на выделы; разделения насаждения на ярусы; разделение насаждения на выделы; разделение насаждения на ярусы; стратификация (семян) |
| techn. |
изменение свойств коллектора; расслаивание |
| transp. |
наслаивание |
| écol. |
ярусность; ярусность, разделение на ярусы |
| écon. |
сословность (n0m) |
| électr. |
группировка; разбиение выборки на непересекающиеся группы |
