DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
phrases
stand alone ['stændǝlǝʊn]contraintes
génér. не иметь аналогий (Logos66); не иметь себе равных; не иметь сторонников; не требовать дополнительного оборудования (Oculus Go: a VR headset that stands alone 4uzhoj); быть беспрецедентным (The act stands alone in the annals of England. Logos66); быть единственным в своём роде (Logos66); стоять особняком (bookworm); стоять в одиночестве (Alex_Odeychuk); стоять одному; быть одному; быть никем не превзойдённым (MichaelBurov); быть одиноким; быть непревзойдённым; быть выдающимся
milit., aviat. автономный стенд; автономная установка
médias. программы на кино- или видеоленте, получаемые системой кабельного телевидения; отдельно взятая ТВ станция (не входящая в группу)
stand-alone ['stændə'ləun]
standalone
génér. территориально обособленный (Alexander Demidov); автономный; обособленный (предприятие Lavrov); стоящий особняком (D.Lutoshkin); применяемый самостоятельно (Alexander Demidov); используемый самостоятельно (Alexander Demidov); отдельно расположенный (able to operate without control from another system, company, etc.: stand-alone computers, stand-alone businesses. MWALD Alexander Demidov); отдельный (Александр Рыжов); самодостаточный (sankozh); в отдельном исполнении (о блоке или вспомогательной системе 4uzhoj)
appar. функционально-законченный
arch. обособленно стоящий; отдельно стоящий (напр., о здании)
banq. самостоятельный (project)
bours. отдельно действующий (dimock)
industr. уникальный (daring)
informat. свободностоящий
micr. изолированный (Of, pertaining to, or being a device that does not require support from another device or system, for example, a computer that is not connected to a network)
milit. не входящий в комплекс
milit., aviat. автономный стенд; автономная установка
médias. функционально законченный; устройство или система, которые могут работать без помощи других устройств; устройство, программа или система, работающие независимо от другого устройства, программы или системы
nanot. независимо-действующий
ordin. отдельный; самостоятельный
progr. изолированный (ssn)
pétr. отдельно стоящий
réseaux. независимый
techn. не входящий в систему; одиночно стоящий; конструктивно законченный (wiki.tran.su); независимый (MichaelBurov); автономный
électr. автономный (об устройстве или программе)
stand alone
: 280 phrases, 51 sujets
Affaires étrangères1
Architecture3
Astronautique3
Automobiles1
Aviation3
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement8
Caspienne1
Cinématographie1
Comptabilité2
Économie2
Édition1
Électronique2
Énergie solaire3
Entreprise2
Équipement automatisé4
Finances6
Fond monétaire international1
Général17
Industrie de l'énergie3
Informatique31
Ingénierie électrique31
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle1
Internet1
Investissement2
L'l'én.1
Logiciel3
Loi7
Makarov1
Mathématiques1
Mécanique3
Médias de masse9
Microélectronique2
Microsoft11
Militaire9
Nanotechnologie1
Ordinateurs2
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz3
Programmation32
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques2
Robotique2
Sakhaline6
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données2
Systèmes de sécurité3
Technologie24
Télécommunications15
Transport1