Anglais ⇄ Latin serbe Russe Ukrainien +

sober as a judge contraintes
génér.	трезвый как стёклышко (Anglophile); очень серьёзный; очень торжественный; совершенно трезвый; трезвый, как судья
Gruzovik, inform.	трезв, как стёклышко (george serebryakov: "трезв, как стёклышко" = "трезв как стёклышко" goo.gl)
inform., humour.	трезв, как стёклышко

sober as a judge : 10 phrases, 4 sujets

Général	4
Informel	3
Makarov	2
Proverbe	1