DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
verbe | verbe | adjective | phrases
size [saɪz] vcontraintes
Gruzovik перешлихтовать (all or a quantity of)
génér. сортировать по размеру; располагать; расставлять по величине; сортировать по величине; устанавливать величину (чего-либо тж. size out); подгонять по величине; рассортировать по величине; проклеивать; шлихтовать; проклеить; сортировать по размерам; изготовлять по определённому размеру; левкасить; доводить до какого-либо размера; оценивать величину; оценивать размер; располагать по величине; составлять мнение (о ком-либо или о чём-либо); уяснить; уяснять; калибрировать; калиброваться; перешлихтовывать; перешлихтовываться; разделить по крупности; измерить; проклеиваться; приспособлять; приноравливать; приводить в порядок; определять (размер); установлять (размер); утолщать размер; увеличивать размер; покрывать клеем; выбеливать (стену); измеряться; классифицироваться; левкаситься; перешлихтовать; доводить до какого-либо размера
amér. быть сопоставимым; допускать сопоставление; соответствовать
apoll. проставлять размеры
biblioth. распределять по размеру
chim. классифицировать; разделять по крупности
ciment. сортировать материал по крупности
compt. определять величину
cuir. определять размеры
emball. приклеивать
forag. разделять до крупности
Gruzovik, techn. калибрировать
génie m., obsol. калить; обрабатывать точно по размеру; доводить (до точного размера)
génie th. сортировать (по размерам)
industr. аппретировать; замасливать (стекловолокно)
makar. доводить до заданного размера; задавать величину; задавать размер; измерять величину; классифицировать по крупности; обрабатывать по размеру; обработать; производить размерную настройку (напр., станка); разделять по размерам; склеивать; сортировать по крупности; сортировать по размерам или величине; составлять мнение; обрабатывать клеем; оценивать
micr. изменить размер (To change the dimensions of a shape by dragging one of its handles after it has been selected with the pointer tool)
minér. требовать съестное из буфета; вносить в счёт затребованное (в Кембриджском университете)
mécan. затачивать инструмент в размер (olga_iva)
médias. подбирать по размеру; подгонять по размеру
médic. определять объём
métall. классифицировать (по размеру зёрен)
navig. располагать по размерам; в натуральную величину
polygr. пропитывать клеем; масштабировать
pétr. доводить до требуемого размера
robot. устанавливать размер
sports. запечься; пригореть (the engine); motorзапечься
techn. измерять; калибровать; контролировать размер; обрабатывать точно по размеру (напр., деталь); определять размер; сортировать (по крупности); клеить; просеивать; спланировать; шлихтоваться; обрабатывать; фракционировать (VLZ_58)
trait. сортировать по размеру (по величине, по крупности)
transf. сортировать; прилаживать
transp. обработать по размеру; просевать
électr. устанавливать величину; изменять размер; изменять величину; разделять по размеру; разделять по величине
équip. калибр калибровать; клей склеивать; заточить инструмент на размер; обрабатывать деталь точно по размеру; производить размерную настройку (напр., станка)
sise v
génér. заседание судей; заседание присяжных; сессия судей; сессия присяжных; мера; такса; постановление; регламент; шестёрка (в игре в кости)
sizing ['saɪzɪŋ] v
génér. шлихтовальный
envir. определение размера (To fix the cross-section of structural components on the basis of statics and material strength; Установление профиля структурного компонента, основываясь на статике и твердости материала)
énergie;industr. измерение величины; назначение величины параметров; сортировка угля по крупности зёрен
size something v
génér. обрабатывать что-либо клеем (в произ-ве бумаги)
size обыкн. sizable up v
dipl. составлять мнение (о ком-либо или о чём-либо)
sized [saɪzd] adj.
génér. шлихтованный; имеющий такой-то размер; рассчитанный (Olga serz); нормированный (for – на Alexander Demidov); проклеенный; загрунтованный; клеённый; имеющий размер
chim. классифицированный; сортированный по крупности
contr. доведённый до требуемого размера
expl. грохочёный; отвечающий кондиции по крупности; сортированный
génie th. рассортированный по крупности
industr. аппретированный; пропитанный; клеёный
informat. установленный по размеру
plast. отсортированный по крупности
sakh. отсортированный (ТЭО стр.)
sylv. клеёный (о бумаге)
techn. калиброванный; выдержанный по размерам; разделённый по размеру; имеющий характеристики (Georgy Moiseenko)
sized: 1536 phrases, 143 sujets
Aérohydrodynamique1
Affaires étrangères1
Agriculture4
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe6
Anatomie1
Antennes et guides d'antenn.5
Appareils médicaux2
Archéologie1
Architecture5
Argot3
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie3
Astronautique20
Astronomie4
Automobiles11
Aviation16
Bancaire38
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Bibliothéconomie16
Biologie1
Biotechnologie2
Brevets3
Cartes de circuits imprimés1
Caspienne1
Champs de pétrole28
Charbon2
Chaussure2
Chimie8
Chimie physique1
Cinématographie5
Communications1
Comptabilité13
Confiserie1
Construction74
Construction de ponts1
Construction navale3
Contrôle qualité et normes1
Cuir1
Cuisson1
Échecs2
Écologie11
Économie42
Électronique20
Electronique quantique1
Élevage1
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion4
Énergie solaire1
Entrepôt1
Entreprise29
Environnement1
Équipement automatisé21
Exploitation minière15
Figuratif3
Figure de style1
Finances6
Fond monétaire international2
Forage9
Général175
Génétique1
Génie mécanique3
Génie thermique2
Géologie13
Géophysique3
Ichtyologie1
Idiomatique1
Immobilier1
Immunologie1
Industrie alimentaire2
Industrie de l'industr.9
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie des pâtes et papiers9
Industrie des silicates2
Industrie textile11
Informatique47
Informel20
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure2
Investissement1
Jargon1
Jeu d'jeu d.1
Littérature1
Logiciel1
Logistique4
Loi1
Makarov49
Mathématiques31
Mécanique28
Médecine aéronautique2
Médias de masse8
Médical16
Métallurgie31
Métrologie3
Microélectronique9
Microsoft3
Militaire19
Moteurs1
Musique1
Nanotechnologie44
Nations unies1
Nautique6
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs21
Pétrole / pétrole44
Pétrole et gaz6
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture4
Plastiques1
Politique1
Polygraphie90
Polymères3
Production4
Programmation10
Psychiatrie1
Psychologie2
Publicité8
Réfrigération10
Réseaux informatiques9
Robotique1
Sakhaline16
Science des métaux1
Sismologie3
Sociologie3
Statistiques1
Structures de construction1
Sylviculture27
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Technologie152
Technologie pétrolière et gazière9
Technologie SAP.1
Télécommunications11
Télévision1
Torpilles1
Transformation du bois39
Transport8
Transport ferroviaire5
Travaux routiers1
Union européenne1
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole1
Vinification1
Vulgaire1