Anglais ⇄ Allemand Espéranto Français Hongrois Japonais Langues chinoises Latin serbe Polonais Russe Ukrainien

shake hands contraintes
Gruzovik	подавать руку
génér.	подать руку (with someone 4uzhoj); пожать руку; ударить по рукам (Anglophile); пожимать руку (with); обменяться рукопожатием; обмениваться рукопожатиями; пожать друг другу руки; пожимать друг другу руки; пожать руку друг другу; здороваться за руку; обменяться с кем-л. рукопожатием
argot., péjor.	ручкаться (здороваться за руку; бить по рукам, заключать сделку, столковываться, договариваться, сговариваться, достигать договоренности, ударять по рукам, заключать договор, достигать соглашения, заключать соглашение, приходить к соглашению: Он сегодня что-то понял, но никто не поручится, что завтра он не начнёт снова ручкаться с властью.. ведь ручкался же раньше, причём совсем недавно. 'More)
idiom.	подать друг другу руку (Andrey Truhachev); подать друг другу руки (Andrey Truhachev)
inform.	поручкаться (Рус. разг. 'More)
milit.	пожимать руки
shake hands!
génér.	пожмите друг другу руки! (Andrey Truhachev); подайте друг другу руки! (Andrey Truhachev); по рукам!
-shake hands
boxe.	рукопожатие
shake someone's hand
makar.	обменяться с кем-либо рукопожатием; трясти кому-либо руку; обмениваться рукопожатием с (кем-либо); пожимать кому-либо руку
shake hands with
Gruzovik	пожимать руку
shake-hands
génér.	рукопожатие

shake hands: 28 phrases, 8 sujets

australien	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Échecs	1
Énergie nucléaire et fusion	1
Euphémique	2
Général	9
Makarov	10
Vulgaire	2