|
|
| noms. |
Сэмон (фамилия и мужское имя; ударение на первом слоге Юрий Гомон) |
|
|
| génér. |
сёмга; цвета сомон; оранжево-розовый; красная рыба (Alexander Demidov); рыба семейства лососёвых (сёмга, горбуша и др.); лососина (flesh); сомон; лосось |
| arch. |
цвета лососины |
| autom. |
оранжево-жёлтый |
| biol. |
лосось (Salmo); лососёвые (Salmonidae) |
| dial. |
лоховина (flesh); семжина |
| industr. |
оранжево-розовый (о цвете); "сомон" |
| makar. |
лососина; оранжево-розовый цвет; цвет сомон |
| métall. |
оранжево-жёлтый (о цвете калени) |
| océan. |
лосось (ихт., Salmo salar L.) |
| parf. |
оранжево-розоватый |
| peu fr. |
сомо (бледного розово-жёлтый или розовый цвет; н) |
| pisc. |
атлантический озёрный лосось (Hucho hucho, Hucho taimen, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masu, oncorhynchus masou, Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus tschawytscha, Salmo salar); сёмга (Hucho hucho, Hucho taimen, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masu, oncorhynchus masou, Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus tschawytscha, Salmo salar) |
| techn. |
кета |
| vulg. |
эрекция (см. salmon on prawn) |
| zool. |
лосось европейский; сёмга (Salmo salar); лосось (Salmo salar) |
|
|
| icht. |
лосось обыкновенный; лосось благородный; сёмга; лох |
|
|
| Gruzovik, dial. |
лоховина |
| Gruzovik, trait. |
лососина |
|
|
| relig. |
Салмон |
|
|
| Gruzovik, dial. |
сёмжина |
|
|
| génér. |
светло-оранжевый; желтовато розовый; лососёвый |
| chim. |
лососевый (лососевый это: лососинный, лососий, лососиный. Словарь русских синонимов.  academic.ru Alexander Demidov) |
| pisc. |
семужий (dimock) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| pisc. |
losos (Hucho hucho, Hucho taimen, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masu, oncorhynchus masou, Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus tschawytscha, Salmo salar) |
