Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄
Google | Forvo | +
phrases
riggers ncontraintes
génér. рабочие киностудии (которые устанавливают декорации, электрооборудование и т.п.)
rigger ['rɪgə] n
Gruzovik оснастчик; монтажница
génér. такелажник; укладчик парашютов; специалист по сборке самолётов; авиамеханик; верхолаз (Igor Buk); монтировщик; такелажмейстер (судна); оснастчик (судна)
aluminium;industr., pétr. вышко-монта (aivanov)
argot. русский, косящий под негра (от слов Russian и nigger Coroner_xd)
aviat. специалист по сборке
constr. устройство для натяжки приводного ремня
Gruzovik, techn. монтировщик
génie m. ремённый барабан; приспособление для натягивания приводных ремней
génie m., obsol. ременный барабан; зажим в виде винтового пресса; монтёр (на сборке самолётов)
makar. строповщик
milit. механик по сборке (ЛА); специалист по подготовке грузов (для выброски с парашютом); механик
milit., techn. устройство для натяжения приводного ремня
mécan. ремённой шкив; приспособление для натяжения приводных ремней
médias. студийный электромонтёр (который монтирует и исправляет осветительные приборы)
métall. натяжное приспособление для приводного ремня
naut. монтёр
parach. укладчик
parap. сборочный механик; механик-монтёр
progr. риггер (специалист по 3D-анимации, занимающийся движениями и мимикой fa158); ригер (fa158)
pétr. вышкомонтажник; стропальщик (AD); вышко-монтажник; бурильщик роторного бурения; стропальщик
sylv. рабочий на оснастке трелёвочной мачты
techn. кисть с длинным ворсом (для отделочных работ); монтажник; подмости; сборщик; ремённый шкив; строительные леса
transf. монтажник тросо-блочной системы
véhic. регулировщик
électr. натяжное приспособление; ременный шкив
équip. винтовой зажим; натяжное приспособление (для приводного ремня)
 Anglais glossaire
rigger ['rɪgə] n
ciném. Workers responsible for the setting, hanging and focussing of lighting instruments and constructing scaffolding used in making film sets.
show. The rigger safely hangs the light and sound points in the arena. (Техник, устанавливающий свет и звук на концерте Lu4ik)
riggers: 44 phrases, 20 sujets
Aérohydrodynamique1
Appareils ménagers1
Argot1
Automobiles1
Aviation1
Construction1
Construction navale2
Diplomatie3
Général6
Génie mécanique4
Logistique2
Makarov1
Mathématiques1
Militaire8
Nautique2
Parachutisme1
Pétrole et gaz1
Sylviculture5
Systèmes de sécurité1
Yachting1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue