|
|
| Gruzovik |
арендаторная плата |
| génér. |
сумма арендной платы; рентный доход; вещь, выдаваемая напрокат; дом, сдаваемый внаём; квартира, сдаваемая внаём; рента; арендная плата; плата за аренду; предмет, выдаваемый напрокат (kee46); выдача напрокат (kee46); сдача в аренду (kee46); сдача внаём (kee46); квартирная плата (kee46); список земель и доходов от их аренды; роспись доходам; автомобиль, сдаваемый на прокат (= rental car Abysslooker) |
| amér. |
бюро проката; сумма денег, получаемая платной библиотекой |
| banq. |
аренда |
| financ. |
лизинговый платёж (Alexander Matytsin) |
| immob. |
квартира, сдаваемая внаём (apartment) (Am.Can. Andrey Truhachev); съёмная квартира (apartment) (Am.Can. Andrey Truhachev); снимаемая квартира (apartment) (Am.Can. Andrey Truhachev); сдаваемая внаём квартира (apartment) (Am.Can. Andrey Truhachev); квартира для сдачи внаём (apartment) (Am.Can. Andrey Truhachev) |
| impôts. |
сдача в наём |
| logist. |
возвратная тара (напр., о коробке Racooness) |
| naut. |
плата за прокат |
| peu fr. |
список арендаторов |
| prat. |
наёмная плата (as compensation for use of property); прокат |
| pétr. |
текущие арендные платежи (Ежегодная плата за пользование участками) |
| teng. |
за аренду плата |
| écon. |
доходы от аренды |
|
|
| coll. |
жильё на сдачу (Post exams is when the city tends to clear out in April-May so it’s higher vacancy then and it’s filled up again in August-September. Greenwood is another hood that I’ve lived in. Lots of rentals there. Otherwise look at Maple Hills. ART Vancouver); жильё в аренду (Post exams is when the city tends to clear out in April-May so it’s higher vacancy then and it’s filled up again in August-September. Greenwood is another hood that I’ve lived in. Lots of rentals there. Otherwise look at Maple Hills. ART Vancouver) |
|
|
| médias. |
схема повышения качества изображения, записанного на прокатных видеокассетах (фирма Sony) |
|
|
| génér. |
прокатный; выдаваемый напрокат; платный; взятый напрокат; предоставленный напрокат; арендный |
| Gruzovik, obsol. |
пожилой |
| immob. |
съёмный (сдаваемый в аренду igisheva) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., pétr. |
rent |
