|
|
| génér. |
реакция (in various senses); реагирование; противодействие; обратное действие; реактивное действие; влияние; воздействие; перемена; контрудар; реакция – падение курсов (после повышени); значительное повышение курсов ценных бумаг; слабость; отдействие (неолог. в знач. "отклик, ответ действием" GlebRomani); действие обратной связи; меры (пред)принятые sever_korrespondent); реакция (падение курсов после повышения Lavrov); сопревращение (неолог. "химическое взаимодействие" GlebRomani) |
| astr. |
регенерация; сила реакции |
| autom. |
обратная связь; реакция опоры; сопротивление опоры; сила противодействия |
| aviat. |
ответное действие |
| banc. |
значительное повышение курсов ценных бумаг после их снижения; падение цен финансовых инструментов после длительного подъёма |
| biblioth. |
в классификации взаимодействие, при котором предметы, воздействующие одни на другой, теряют свою индивидуальность (Викери); в классификации отношения между изолатами, которые чётко различимы и находятся во временной связи (Фарадейн) |
| chim. |
реакционная смесь (e.g., The reaction was diluted with aqueous saturated sodium thiosulfate... – Реакционную смесь разбавили насыщенным водным раствором натрия тиосульфата... Min$draV); реакция (of a solution) |
| entr. |
действие; изменение курсов на бирже |
| forag. |
взаимодействие |
| Gruzovik, figur. |
резонанс |
| génie m., obsol. |
противодействующая сила; опорное давление |
| industr. |
механическая реакция |
| inform. |
аллергия ("I tell her I climbed into the compost bin and I seem to have had a reaction". Ylajali) |
| makar. |
химическая реакция; обратная связь (положительная); реакция (противодействие); реакция (тест, анализ); реакция (химическая) |
| math. |
обратное воздействие |
| milit. |
химическое взаимодействие; ответные действия |
| mécan. |
реакция связи; сила реакции связи |
| médic. |
взаимодействие химических веществ по; симптом (yo) |
| médic., makar. |
повышенное возбуждение (после угнетённого состояния); проба; упадок сил; реакция (после возбуждения) |
| médic., phys. |
промежуток времени между раздражением и ответной реакцией |
| métall. |
химическая взаимодействие; химическая реакция |
| naut. |
пассивная сила; реактивность (ступени турбины) |
| plast. |
превращение |
| polit. |
реакционность; реакция |
| publ. |
отклик |
| réseaux s. |
видеоролик с реакцией на популярное шоу или музыкальный трек (plushkina) |
| syst. |
ответ |
| techn. |
положительная обратная связь; реакция организма на среду обитания; ядерная реакция; взаимодействие химических веществ; реактивная сила; воздействие (организмов на окружающую среду); сила реакции (напр., при воздействии масла на поршень) |
| transp. |
сила |
| turb. |
реактивность |
| écon. |
ответная реакция (A.Rezvov) |
| éduc. |
ответная реакция на происходящее |
|
|
| médic. |
реакции |
| progr. |
варианты действий (ssn) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
react |
| abrév., polym. |
reactn |
|
|
| abrév., électr. |
remote access information (system) |
