Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Allemand
Langues chinoises
Latin serbe
Russe
Ukrainien
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
phrases
put best foot forward
contraintes
génér.
выказаться
;
выказываться
;
действовать наилучшим образом
(
RiverJ
)
;
пытаться произвести наилучшее впечатление
(
RiverJ
)
;
взяться за дело по-серьёзному
;
ускорить шаг
;
прибавлять шагу
;
торопиться
;
показывать товар лицом
;
прилагать усилия
(
VLZ_58
)
;
не ударить лицом в грязь
figure d.
прикладывать максимум усилий
(Embark on an undertaking with as much effort and determination as possible.
Boris Gorelik
)
idiom.
проявлять свои
наи
лучшие качества
(
Баян
)
inform.
показать товар лицом
put
one's
best foot forward
Gruzovik
выказаться
(pf of
выказываться
)
;
выказываться
(impf of
выказаться
)
;
показывать товар лицом
génér.
прибавить шагу
;
поторопиться
;
делать всё возможное
;
подсуетиться
(
Anglophile
)
;
проявить себя с лучшей стороны
(
visitor
)
;
стараться произвести хорошее впечатление
(
visitor
)
Gruzovik, inform.
показать товар лицом
;
не ударить лицом в грязь
idiom.
Вперёд и с песней!
(В фильме Mary Poppins этой фразой MP отправляет детей в детскую (COED:begin with as much effort and determination as possible.)
tau12
)
makar.
делать всё возможное
;
поторопиться
;
сделать всё возможное
;
взяться за дело по-серьёзному
;
идти как можно быстрее
;
прибавить шагу
;
пытаться произвести хорошее впечатление
;
идти очень быстро
put
one’s
best foot forward
génér.
показать товар лицом
put best foot forward
:
11 phrases
, 4 sujets
Général
3
Idiomatique
2
Makarov
4
Proverbe
2
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue