Anglais ⇄ Allemand Arabe Espagnol Espéranto Français Grec Hongrois Italien Langues chinoises Latin serbe Lituanien Ouzbek Polonais Russe Slovaque Slovène Tchèque Ukrainien

privilege ['prɪvɪlɪʤ] v contraintes
génér.	давать привилегию; разрешать что-либо бывшее под запретом; дать привилегию; освобождать (от чего-либо); освободить; разрешать что-либо; изъять; уволить; освободить от (чего-л.)
entr.	освобождать от обязанности; отменять запрет
médias.	статус пользователя в отношении типа программы, которую он может запускать и ресурсов, которые он может использовать
écol., jarg.	ученик, имеющий право заставлять младших себе прислуживать
électr.	предоставлять привилегии; давать дополнительные права; отдавать преимущество; санкционировать; давать разрешение (на использование)
privileged ['prɪvɪlɪʤd] adj.
génér.	льготный (напр., о цене); избранный (a person with a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all Халеев); состоятельный или богатый (Svetlana Goddard); для узкого круга (лиц: privileged information Val_Ships); доверительный (об информации Val_Ships); освобождённый (от обязательства и т.п. Vadim Rouminsky); неприкосновенный (Vadim Rouminsky); привилегированный (Vadim Rouminsky); наделённый преимуществами (Vadim Rouminsky)
dipl.	конфиденциальный; не подлежащий разглашению
entr.	особый (Alexander Matytsin); исключительный (Alexander Matytsin); специальный (Alexander Matytsin)
	находящийся под защитой привилегии; преимущественный; связанный с депутатской или дипломатической неприкосновенностью; связанный с депутатской неприкосновенностью; связанный с дипломатической неприкосновенностью; защищено законодательством об адвокатуре (for Russian attorney work products only: privileged and confidential Kovrigin); освобождающий от привлечения к судебной ответственности за диффамацию (в выступлении)
informat.	привилегированный (напр., о режиме работы)

privileged: 214 phrases, 46 sujets

Bancaire	7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	8
Bourse	1
Chimie	1
Comptabilité	2
Construction navale	1
Contrôle qualité et normes	1
Diplomatie	3
Économie	11
Écosse	1
Éducation	1
Entreprise	8
Équipement automatisé	1
Général	39
Gouvernance d'gouv.	1
Historique	4
Idiomatique	1
Immunologie	3
Impôts	2
Industrie de l'industr.	2
Informatique	12
Informel	1
Intelligence artificielle	1
Loi	33
Makarov	11
Mathématiques	1
Médias de masse	2
Microsoft	3
Nautique	1
Obsolète / daté	1
Officiel	2
Ordinateurs	9
Philatélie / philatélie	1
Politique	4
Polymères	1
Pratique notariale	2
Programmation	6
Publicité	3
Réseaux informatiques	1
Sarcastique	1
Sécurité des informations et protection des données	1
Sociologie	1
Systèmes de sécurité	7
Technologie	6
Télécommunications	4
Voyage	1