|
|
| Gruzovik |
предупреждение |
| génér. |
воспрепятствование (Denis_Sakhno) |
| offic. |
недопущение (MichaelBurov) |
| téléc. |
предотвращение (oleg.vigodsky) |
|
|
| industr. |
предотвращать; предохранять; предупреждать |
|
|
| Gruzovik |
предотвратить (pf of предотвращать) |
| génér. |
предотвращать; предупреждать; предохранять; мешать; препятствовать; не допускать (something from happening); предохранить; предупредить; не допустить; помешать; исключить (случай,вероятность возникновения чего-либо QooZax); не дать; оберегать; отвести (угрозу); отводить (угрозу); предварить; предвариться; предварять; предваряться; предупреждаться; с целью недопущения (обязательно с частицей to, напр., to prevent unauthorized access – с целью недопущения несанкционированного доступа Stas-Soleil); лишать возможности (N.Zubkova); расстроить (планы и т.п. Рина Грант); не позволить достичь (чего-либо A.Rezvov); не позволять (Stas-Soleil); блокировать (In response, the controller may prevent normal operation of the device. – В ответ контроллер может блокировать нормальную работу устройства. Svetozar); не давать (Stas-Soleil); предотвращаться; отвращать; не позволять (someone from doing something) |
| arch. |
предупреждать (желание, вопросы и т.п.) |
| banc. |
противодействовать (Alik-angel) |
| figur., inform. |
затираться (from) |
| Gruzovik, obsol. |
предварять (Late Middle English (in the sense ‘act in anticipation of'): from Latin praevent- ‘preceded, hindered', from the verb praevenire, from prae ‘before' + venire ‘come'.); предварить (Late Middle English (in the sense ‘act in anticipation of'): from Latin praevent- ‘preceded, hindered', from the verb praevenire, from prae ‘before' + venire ‘come'.) |
|
превентировать |
| inform. |
мешивать (from) |
| informat. |
отражать (атаку essence); сдерживать (атаку essence) |
| makar. |
ограничивать; предотвращение; препятствовать (напр., распространению инфекции); препятствовать (предотвращать); стеснять |
| math. |
воспрепятствовать; предотвратить (from); предотвращать (from); препятствовать (from) |
| médic. |
предотвратить |
| obsol. |
прийти ранее |
| offic. |
послужить препятствием (from – к чему-либо ART Vancouver) |
| ordin. |
уберечь (prevent cookies from being deleted – уберечь файлы cookie от возможности удаления immortalms) |
| relig. |
направлять; предшествовать; вести́ |
| relig., arch. |
руководить |
| sism. |
не допускать |
| syst. |
избегать (намеренно Alexander Orlov) |
| techn. |
устранять (gorbulenko); избегать; блокировать (Мирослав9999) |
| électr. |
исключать; осуществлять превентивные действия |
|
|
| Gruzovik, figur. |
затереть (pf of затирать); затирать (impf of затереть) |
|
|
|
превентивный; превентирующий; предотвращающий; предупреждающий; предохраняющий |
| scient. |
препятствующий (kee46) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
P |
|
|
| abrév., pétr. |
prev |
|
|
| abrév., naut., scient. |
Pacific Northwest Regional Visibility Experiment using Natural Tracers |
