|
|
| génér. |
класть; хранить в ямах; покрываться ямками; покрыться ямками; выступать один против другого; закладывать в ямы для хранения (овощи); покрываться оспинами; выставлять (животных на ринг); зарывать в землю; класть в яму (для хранения); мериться силами; предавать земле; противопоставлять (кого-либо кому-либо); сводить как соперников; хоронить; натравить (against); натравливать (against); натравливаться (against); натравляться (against); натравлять (against); складывать в яму (для хранения; особ. об овощах и т. п.); вынуть косточки; рыть ямы; вырыть яму; покрывать ямками (особ. p. p.); стравливать (петухов); стравить; сложить в яму; вынимать косточки; складывать; закладывать в яму для хранения (особ. овощи); стравлять (against); пасть; делать ямочку; вдавливать; делать рябым; пропасть; развести по обе стороны (Julie C.) |
| agric. |
закладывать в яму для хранения овощей; складывать в яму (для хранения); складывать в траншею (для хранения); спускать в яму (для хранения); спускать в траншею (для хранения) |
| agric., makar. |
закладывать яму для хранения овощей; складывать в яму или траншею (для хранения); спускать в яму или траншею (для хранения) |
| amér. |
вынимать косточки (из фруктов) |
| arch. |
рыть котлован |
| autom. |
делать углубление; разъедать; корродировать; уходить на пит-стоп (Lemina96) |
| cuir. |
обрабатывать в чане |
| cuiss. |
удалять косточки |
| figur. |
изорвать; изорваться; изрываться; изрывать; изрыть |
| forag. |
покрываться коррозии |
| Gruzovik, figur. |
натравить (against) |
| jargon p. |
исключать улику (Am.E.; не относящуюся к месту совершения преступления Taras) |
| makar. |
бороться; бурить скважину; выставлять кого-либо, что-либо против (кого-либо, чего-либо); делать ямки; изъязвить; изъязвлять; натравливать; оставлять отметины; оставлять следы; оставлять следы, отметины; останавливаться на заправочно-ремонтном пункте (автогонки); подвергаться коррозии; покрываться коррозией; противостоять; удалять косточки (из плодов) |
| micr. |
образовывать ямки травления (элн.) |
| micr., makar. |
образовывать ямка травления |
| milit., techn. |
делать углубления; разъедать (металл); разрабатывать карьер |
| médic., makar. |
оставлять след на коже (от нажатия пальцем и т.п.) |
| polit. |
противопоставлять (Кунделев) |
| sports. |
заезжать на пит-стоп (в автогонках) |
| techn. |
производить отрыв котлована; подвергаться язвенной коррозии; покрыть ямками; яма; покрыться ямками; яма |
| électr. |
образовывать ямки травления; покрывать ямами; покрывать ямками; покрывать впадинами |
|
|
| Gruzovik, figur. |
натравливать (impf of натравить); натравлять (= натравливать) |
|
|
| génér. |
выгорание (of contacts); питтинг (corrosion) |
|
|
| génér. |
изрытый; в ямах; ямчатый; в дырах; рябой; с пятнами от ржавчины; посаженный в лунку; фовеальный; изрытый оспой |
| agric. |
с маленькими углублениями; покрытый маленькими впадинами |
| amér. |
с вынутой косточкой (о плоде) |
| armes. |
изъеденный точечной коррозией (ABelonogov); покрытый сыпью (о стволе огнестрельного оружия ABelonogov) |
| biol. |
покрытый маленькими впадинками |
| botan. |
пористый (лат. latebrosus) |
| constr. |
изрытый (о дороге); с выбоинами (о дороге) |
| cuir. |
осклизлый (о шкуре или голье) |
| forag. |
изъязвлённый; изъеденный; покрытый коррозией; в мелких ямочках |
| Gruzovik, biol. |
фовеальный |
| Gruzovik, dial. |
шадровитый (= шадривый); шадривый; шадроватый (= шадровитый) |
| génie m., obsol. |
имеющий ямки (от коррозии или от механического повреждения) |
| géol. |
с окаймлёнными порами |
| makar. |
пористый |
| métall. |
разъеденный коррозией; с язвинами; с ямками (о поверхности металла) |
| plong. |
покрытый раковинами (о металле) |
| techn. |
разъеденный (коррозией); выщербленный (Andrey Truhachev); с зазубринами (Andrey Truhachev); зазубренный (о ноже Andrey Truhachev) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., pétr. |
pit |
