Anglais ⇄ Allemand Bulgare Danois Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien

outburst ['autbɜ:st] n contraintes
génér.	возглас (Notburga); выплеск эмоций (The minister said he was sorry about the outburst. ART Vancouver); всплеск эмоций (Игорь Primo); взрыв чувств; выпад (scherfas); разгул (of ALJ); порыв; вспышка; нервный срыв (Capital); взрыв
argot.	выбрасывание (Damirules)
astr.	вспышка (на Солнце); внезапное усиление блеска; большой всплеск; радиовспышка; мощный растекающийся наружу нисходящий воздушный поток
astr., makar.	вспышка на Солнце
champs.	внезапный выброс
expl.	выделение (бурное); стреляние породы
figur.	взрыв (of); всплеск (with gen., of); вспышка
figure d.	поток (слез)
géol.	выход пласта; выход (пласта)
hydrol.	всплеск (при падении тела в воду)
inform.	тирада (особенно гневная // Sorry for this outburst, but I am really extremely pissed off by now. – Прошу прощения за такую тираду, просто накипело (английская фраза взята с американского форума) 4uzhoj)
makar.	беспорядки; бунт; волнения; мощный всплеск; мятеж; прорыв (воды); выброс (породы, полезного ископаемого)
naut.	всплеск (излучения)
navig.	выход (напр. пласта)
ondes;antenn.	всплеск (солнечного радиоизлучения)
or;extr., géol.	выброс газа (Jewelia)
pétr.	выход пласта на поверхность; газовый выброс; извержение; прорыв
sant.	внезапный выброс газа
techn.	внезапное выделение газа; внезапное выделение (газа); всплеск; выброс
trav.	выделение газа
énergie;industr.	внезапное выделение (напр., пара или газа)
angry outburst ['autbɜ:st] n
figur.	вспышка
outbursts n
génér.	вспышки гнева (тж. outbursts of anger, angry outbursts: to be easily provoked to outbursts Taras)

outburst : 158 phrases, 29 sujets

Américain usage, pas orthographe	3
Astronomie	8
Diplomatie	1
Écologie	2
Économie	1
Exploitation minière	24
Figuratif	2
Général	21
Géographie	3
Géologie	24
Hydrogéologie	1
Informel	1
Makarov	16
Mathématiques	3
Médias de masse	5
Médical	3
Militaire	1
Pétrole / pétrole	4
Pétrole et gaz	2
Philosophie	1
Physique	2
Pisciculture pisciculture	1
Production	1
Psychologie	4
Publicité	3
Ressources en eau	4
Technologie	15
Télécommunications	1
Transport	1