|
|
| Gruzovik |
performance in movies, etc; show in movies, etc; treatment |
| génér. |
sitting (позирования и т. п.); house; cinema show; showing; event (Svetozar); performance; movie time (в кинотеатре, напр., "Select a movie time from below to buy tickets" – "выберите сеанс из списка ниже, чтобы приобрести билеты" Рина Грант); opening (ad_notam) |
| aviat. |
run |
| ciném. |
screening (только для сеансов в кинотеатре Доброжеватель); filmshow (ivvi); showtime (Now, let me check the paper for showtimes. VLZ_58) |
| Gruzovik, obsol. |
meeting; conference |
| inform. |
sesh (сокращение от session DC) |
| informat. |
session (работы пользователя с системой) |
| makar. |
seance; session (работы); session (цикл работы пользователя с системой) |
| micr. |
session (A collaborative meeting or formal presentation in which a participant has chosen to share an application or desktop) |
| médias. |
session (термин, обозначающий логическое соединение между двумя оконечными пользователями в архитектуре SNA); shot (связи) |
| ordin. |
conversation |
| phys. |
communication session (связи) |
| plast., comm. |
shot |
| progr. |
session (управления данными; промежуток времени, в течение которого клиент может активно взаимодействовать с севером или клиент и сервер получают данные друг о друге, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| publ. |
show |
| pétr. |
session |
| sports. |
display; bout (bout of exercises) |
| syst. |
session (связи) |
| techn. |
terminal session |
| téléc. |
session (цикл работы) |
| échecs. |
exhibition; simo; simul; simultaneous display; simultaneous exhibition |
|
|
| micr. |
DDE conversation (The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE)) |
|
|
| médias. |
MS-DOS Prompt (программа в Windows 98 — открывает окно MS-DOS, в котором можно загружать и запускать приложения MS-DOS и выполнять команды MS-DOS, вводя их на командной строке в ответ на запрос MS-DOS) |
|
|
| progr. |
BGP session (ssn) |
|
|
| progr. |
eBGP session (ssn) |
|
|
| progr. |
HTTP session (ssn) |
|
|
| progr. |
IPsec session (ssn) |
|
|
| progr. |
TCP session (ssn) |
|
|
| progr. |
EAPoUDP session (ssn) |
|
|
| téléc. |
ACI session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
BMML session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
CLI session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
CP session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
EAP session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
FTP session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
HD session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
HTTP session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
ICA session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
IP session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
LDP session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
MML session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
NE session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
OS session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
RP session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
RTP session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SIP session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SQL session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SSL session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
TDP session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
MetaFrame session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
telnet session (oleg.vigodsky) |
|
|
| informat. |
RPC session |
|
|
| micr. |
Live Meeting session (A meeting that is conducted by using Live Meeting, whether a scheduled meeting or a Meet Now meeting) |
|
|
| progr. |
CLI session (ssn) |
|
|
| progr. |
FTP session (ssn) |
|
|
| progr. |
IBGP session (ssn) |
|
|
| progr. |
SIP session (ssn) |
|
|
| progr. |
UDP session (ssn) |
|
|
| progr. |
LiveUpdate Wireless session (ssn) |
|
|
| téléc. |
BGP session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
bulk session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
COM session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
CSTA session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
EM session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
GUI session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
hello session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
HTTPS session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
IMS session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
LCT session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
LWS session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
NAT session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
NTP session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
PPP session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
RSA session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SFTP session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SLE session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SSH session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
TCP session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
TLWS session (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
online session (oleg.vigodsky) |
|
|
| échecs. |
display |
|
|
| médias. |
Sessions |
|
|
| informat. |
session (Период работы пользователя в сети с момента входа в систему до выхода из нее.) |
|
|
| médias. |
session (промежуток времени в течение которого происходит обмен данными или пользователю доступны ресурсы системы; процесс установления соединения, обмена данными и завершения соединения) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
демонстрация или исполнение чего-либо, происходящее в определенный промежуток времени без перерыва напр., сеанс в кино. Большой Энциклопедический словарь |
