DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

миграция

n
contraintes
génér. out-migration; out migration; migration (new workers were found through migration from the Commonwealth. NOTD Alexander Demidov)
biol. movement (typist)
biolog. trafficking (белков, лейкоцитов и т. п. VladStrannik)
biot. locomotion
chim. migration
envir. distribution (вещества в окружающей среде igisheva)
génét. migration (закономерное перемещение животных между различающимися средами обитания, существенно удалёнными друг от друга; М. может быть необходимым этапом жизненного цикла или носить случайный характер; М. бывают периодическими (суточные и сезонные) и непериодическими (случайные), онтогенетическими (связанные с расселением), активными и пассивными; также понятие "М. " используют для обозначения движения хромосом к полюсам деления; в генетике популяций М. – перемещение индивидуумов между популяциями одного вида, сопровождающееся потоком генов dimock)
géol. migration (нефти); removal; escape
géoph. imaging (MichaelBurov)
immun. journey (клеток); shift (клеток); influx (направленное движение иммуных клеток в очаг воспаления Min$draV)
lang. hijra (Alex_Odeychuk)
maor. heke
métall. journey (напр., атомов)
océan. wandering
polym. blooming
prod. journey (нефти в породах)
pétr. travel
ressourc. migration (plankton)
sociol. flow rate (Transatlantic flows were halted by the American Revolution, but resumed after 1783. joyand)
techn. bleeding (пигмента); bloom (пигмента); migration (данных)
téléc. migrating (oleg.vigodsky)
zool. wander
écon. population shift; arrival
offline-миграция n
téléc. offline migration (oleg.vigodsky)
миграция PSPI n
géoph. PSPI migration (MichaelBurov)
миграция n
micr. migrating (to ... – на ... что именно Alex_Odeychuk); migration (The process of taking structural metadata and data from one deployment to another deployment)
techn. journey
 Russe glossaire
миграция n
génér. 1) перемещение, переселение

2) Миграция населения - перемещения людей, связанные, как правило, со сменой места жительства. Подразделяется на безвозвратную с окончательной сменой постоянного места жительства, временную переселение на достаточно длительный, но ограниченный срок, сезонную перемещение в определенные периоды года. Различают внешнюю за пределы страны и внутреннюю миграцию; к внешней относятся эмиграция, иммиграция; к внутренней - движение из села в город, межрайонные переселения и др. Иногда к миграции относят т. н. маятниковые миграции регулярные поездки к месту работы или учёбы за пределы своего населённого пункта

3) Миграция животных - передвижения животных, вызываемые изменением условий существования в местах их обитания или связанные с циклом их развития. Первые могут быть регулярными сезонными, суточными или нерегулярными при засухах, пожарах и т. д.. Вторые обеспечивают расселение вида у сидячих животных, напр., кораллов, губок - на стадии личинки. Регулярные миграции совершаются по более или менее определенным путям. Миграции птиц называются перелетами. Большой Энциклопедический словарь ; 1) перемещение, переселение

2) Миграция населения - перемещения людей, связанные, как правило, со сменой места жительства. Подразделяется на безвозвратную с окончательной сменой постоянного места жительства, временную переселение на достаточно длительный, но ограниченный срок, сезонную перемещение в определённые периоды года. Различают внешнюю за пределы страны и внутреннюю миграцию; к внешней относятся эмиграция, иммиграция; к внутренней - движение из села в город, межрайонные переселения и др. Иногда к миграции относят т. н. маятниковые миграции регулярные поездки к месту работы или учёбы за пределы своего населённого пункта

3) Миграция животных - передвижения животных, вызываемые изменением условий существования в местах их обитания или связанные с циклом их развития. Первые могут быть регулярными сезонными, суточными или нерегулярными при засухах, пожарах и т. д.. Вторые обеспечивают расселение вида у сидячих животных, напр., кораллов, губок - на стадии личинки. Регулярные миграции совершаются по более или менее определённым путям. Миграции птиц называются перелётами. Большой Энциклопедический словарь

миграция
: 1157 phrases, 135 sujets
Abréviation2
Affaires étrangères3
Agriculture1
Agrochimie1
Approvisionnement en eau1
Assainissement1
Astronautique1
Bancaire3
Bases de données9
Bien contrôler1
Biologie11
Biologie moléculaire2
Biotechnologie2
Bourse1
Câbles et production de câbles1
Caspienne3
Champs de pétrole22
Chimie7
Chimie analytique2
Chirurgie1
Ciment1
Communications2
Comptabilité4
Construction11
Crime organisé1
Cristallographie2
Cuir1
Démographie7
Diplomatie8
Douane1
Droit du travail2
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Écologie34
Économie54
Éducation3
Électrochimie3
Électronique15
Electronique quantique2
Électrophorèse2
Élevage1
Entreprise3
Environnement6
États-Unis1
Exploitation minière4
Extraction d'or1
Finances3
Fond monétaire international2
Général63
Génétique3
Géographie21
Géologie11
Géophysique142
Hématologie1
Hydrologie4
Ichtyologie1
Immigration et citoyenneté3
Immunologie21
Implantologie dentaire3
Industrie alimentaire7
Industrie de l'énergie20
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des silicates1
Industrie textile2
Informatique13
Ingénierie génétique1
Karachaganak2
Logiciel5
Loi8
Loi criminelle1
Loi internationale1
Makarov84
Mathématiques6
Médias de masse3
Médical55
Métallurgie13
Microélectronique6
Microsoft31
Militaire1
Nanotechnologie11
Nations unies6
Nautique2
Neurochirurgie1
Neurologie1
Nom de l'organisation3
Océanographie et océanologie1
Officiel1
Ordinateurs2
Organisations non-gouvernementales2
Ornithologie2
Orthopédie1
OTAN1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole42
Pétrole et gaz15
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie2
Physique8
Physique nucléaire4
Pisciculture pisciculture6
Plastiques2
Police étrangère1
Politique10
Polygraphie1
Polymères8
Production2
Programmation71
Publicité1
Radiolocalisation1
Réfrigération7
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales4
Réseaux informatiques1
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Sakhaline5
Sakhaline R1
Science des métaux1
Science du sol1
Sciences de la vie1
Scientifique1
Semi-conducteurs1
Sismologie10
Sociologie13
Statistiques21
Sylviculture1
Systèmes de sécurité3
Technologie35
Technologie pétrolière et gazière13
Technologies cloud10
Télécommunications13
Transport1
Tribologie1
Urologie1
Virologie1
Zoologie5