|
n  | contraintes |
|
| génér. |
instrument (a tool, especially if used for delicate scientific or medical work); tool (an instrument for doing work, especially by hand); apparatus; tackle; tooling; tooling (ы); tool (орудие, принадлежность какой-либо работы); sing собир. tools; means (A.Rezvov); vehicle (MichaelBurov) |
| arch. |
set of tools |
| argot. |
meal ticket |
| brev. |
vehicle |
| cart. |
device |
| champs. |
tools |
| constr. |
tool (обычно ручной) |
| entr. |
implements |
| expl. |
contrivance |
| forag. |
gear; drill-pipes (MichaelBurov); DPs (MichaelBurov); lost tool |
| makar. |
instrument (прибор); machine tool; tool (орудие труда); tool (режущий) |
| micr. |
tool (A utility or feature that aids in accomplishing a task or set of tasks) |
| milit., techn. |
outfit |
| musiq. |
master; god box; misery pipe; vein (особенно при исполнении современного джаза); humstrum (примитивный, грубый или с дефектами) |
| musiq., amér. |
piece |
| médec. |
instrument (пилотажно-навигационный) |
| médic. |
appliance |
| métall. |
pressing tool |
| obsol. |
engine |
| plast. |
die |
| progr. |
aid (проектирования ssn) |
| publ. |
utensil |
| pétr. |
drill pipes (MichaelBurov); drillpipes (MichaelBurov) |
| sakh. |
thru-tubing tool (спускаемый через колонну насосно-компрессорных труб); stuck-off; spare parts tools and accessories |
| sylv. |
machine |
| techn. |
work tool; instruments; tool (общий термин); gage |
| transp. |
utensils |
|
|
| pétr. |
MSM (MichaelBurov); Multiport Selector Manifold Schlumberger (MichaelBurov); Multiport Selector Manifold tool Schlumberger (MichaelBurov); multi-port selector manifold tool (MichaelBurov) |
|
|
| génér. |
MIDI device; MIDI instrument |
|
|
| informat. |
CRM tool |
|
|
| sève. |
EDI tool |
|
|
| téléc. |
off-line tool (oleg.vigodsky); offline tool (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Windows tool (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Verify Version tool (oleg.vigodsky) |
|
|
| musiq. |
VSTi (Teodorrrro) |
|
|
| pétr. |
Offshore Vessel Management and Self-Assessment (MichaelBurov) |
|
|
| téléc. |
on-line tool (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Check Third Party tool (oleg.vigodsky) |
|
|
| génér. |
graith; means (A.Rezvov); a set of tools; trade |
| bases., techn. |
tools (Oracle) |
| cart. |
outfit |
| constr. |
building implements |
| entr. |
tools |
| génie m., obsol. |
compound gear train; gear |
|
implements |
| invest. |
instruments |
| logic. |
toolset (Alex_Odeychuk) |
| makar. |
workbench |
| peu fr. |
toolware (igisheva) |
| progr. |
capabilities (ssn); tool stack (Alex_Odeychuk) |
| pétr. |
utensils |
| techn. |
tooling (режущие) |
| équip. |
enginery; spindle tooling |
|
|
| médic. |
Direct-to-Consumer Tools (bigmaxus) |
|
|
| techn. |
CASE tools |
|
|
| équip. |
working piece |
|
|
| milit., techn. |
tool |
|
|
| outils. |
Bahcos (MichaelBurov) |
|
|
| réseaux. |
OLAP (Artjaazz) |
|
|
| équip. |
tool |
|
|
| équip. |
tooling |
|
|
| génér. |
minister; implement; arm (Antin) |
| appar. |
unit |
| ciném. |
tool (Seconic is an extremely sensitive light-measuring tool) |
| génie m., obsol. |
bottom tool (режущий) |
| industr. |
tool (для чего-л.); instrument (для чего-л.) |
| invect. |
tool |
| sakh. |
thru – tubing tool (спускаемый через колонну насосно – компрессорных труб) |
| servic. |
fool tipping |
| soud. |
instrument |
| techn. |
high-speed steel tool; instrument (как орудие для работы) |
| électr. |
organ |
|
|
| outils. |
tool Bahco (MichaelBurov); Bahco tool (MichaelBurov); Bahco (MichaelBurov) |
|
|
| informat. |
instrument MIDI |
|
|
| casp. |
MAC proposal tool (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| génér. |
implement |
|
|
| industr. |
tool; instrument |
|
|
| électr. |
instrument (для обработки материалов) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. Различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный ручные машины. Инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. См. также Музыкальные инструменты. Большой Энциклопедический словарь |
