|
|
| génér. |
металл; щебень (для мощения дорог); расплавленное стекло; балласт; гарт; калибр (орудий); мелкий камень (для мощения дорог); булыжник (для мощения дорог) |
| autom. |
дорожный щебень |
| brit. |
щебень для дорожного покрытия |
| constr. |
щебень для дорожно-строительных работ |
| envir. |
металл (An opaque crystalline material usually of high strength with good electrical and thermal conductivities, ductility and reflectivity; Непрозрачный кристаллический материал, обычно обладающий высокой прочностью, с хорошими электро- и теплопроводными свойствами, ковкий, с хорошими отражающими способностями) |
| expl. |
балласт (рельсового пути) |
| figur. |
весомость (alexLun) |
| géol. |
выработка по породе; глинистый сланец; рудная жила |
| hock. |
штанга (или перекладина VLZ_58) |
| hérald. |
цвет золота; цвет серебра |
| hérald., makar. |
цвет золота или серебра |
| jargon. |
ордена (MichaelBurov); медали (MichaelBurov); награды (MichaelBurov) |
| jeux (autr. |
грозный противник (сокр. от heavy metal Samura88) |
| makar. |
дроблёный камень |
| milit. |
артиллерия; боевая техника |
| milit., inform. |
знаки различия офицерского состава |
| milit., jarg. |
знаки различия (офицерского состава) |
| milit., techn. |
металлические изделия |
| médias. |
переключатель ленты Металл/ 70 мкс (обеспечивает оптимальное воспроизведение с лент типа «металл» и хромовых (обе 70 мкс), а также с нормальных лент (120 мкс)); операция в автомагнитоле — переключает режим коррекции частотной характеристики при воспроизведении с обычных лент, лент с высокими токами подмагничивания тип II и лент с металлопорошковым покрытием (тип IV) |
| métall. |
простой металл |
| pétr. |
материал для производства стекла и керамики |
| techn. |
рудоносная порода; стекломасса; вкладыш подшипника (поршня, коленвала) |
| transp. |
рельсы |
| trav. |
металлический заполнитель |
| électr. |
металлический сплав |
|
|
| micr. |
металл (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 9) |
| médias. |
обозначение металлопорошковых видеолент (МР) |
|
|
| génér. |
рельсы (the train left (jumped) the metals – поезд сошёл с рельсов) |
| transp. |
металлы |
|
|
| génér. |
покрывать металлом; покрыть металлом; мостить щебнем; шоссировать щебнем; замостить щебнем; обшить металлом; балластировать; покрывать; обшивать металлом; ремонтировать щебнем (дорогу); устилать дорогу камнем; устилать дорогу щебнем |
| constr. |
обшить судно металлическими листами |
| makar. |
покрывать, обшивать металлом |
| milit., techn. |
укладывать щебень |
| naut. |
обшивать судно металлическими листами |
| trav. |
шоссировать |
|
|
| génér. |
металлический (attrib) |
| financ. |
рудный |
| milit., aviat. |
металлический |
| milit., techn. |
щебёночный |
| médic. |
металлический (об изделии) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
metallurgical; metallurgy; m; met |
| abrév., métall. |
met.; metl |
|
|
| abrév., sciences. |
metallurgy |
|
|
| micr. |
Merengue (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 9) |
|
|
| abrév. |
metallurgy |
|
|
Metal One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 9 abbr. | |
|
| abrév., micr. |
Merengue |
|
|
| informat. |
Machine Evaluation and Translation Language (Siemens) |
