 |
| live in: 897 phrases, 59 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 7 |
| Archaïque | 1 |
| Argot | 2 |
| Argot des prisons | 1 |
| Argot informatique | 2 |
| Britannique usage, pas orthographe | 7 |
| Canada | 1 |
| Christianisme | 1 |
| Citations et aphorismes | 2 |
| Classement des métiers | 1 |
| Cliché/convention | 2 |
| Construction | 1 |
| Contes de fées | 1 |
| Dialectique | 3 |
| Échecs | 1 |
| Économie | 3 |
| Élevage | 1 |
| En disant | 14 |
| Entreprise | 2 |
| Études culturelles | 2 |
| Figuratif | 9 |
| Figure de style | 4 |
| Folklore | 2 |
| Général | 393 |
| Grossier | 2 |
| Historique | 1 |
| Idiomatique | 33 |
| Immobilier | 2 |
| Informel | 30 |
| Ingénierie électrique | 1 |
| l'l'int. | 1 |
| Littérature | 6 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Loi | 9 |
| Makarov | 259 |
| Médias de masse | 2 |
| Médical | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 9 |
| Obsolète / daté | 4 |
| Pêche industrie de la pêche | 1 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Philosophie | 1 |
| Politique | 3 |
| Pompeux | 2 |
| Programmation | 1 |
| Proverbe | 30 |
| Psychiatrie | 2 |
| Psychologie | 5 |
| Publicité | 1 |
| Religion | 7 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Rhétorique | 3 |
| Services de renseignement et de sécurité | 1 |
| Sociologie | 3 |
| Systèmes de sécurité | 3 |
| Traitement de l'trait. | 1 |
| Vulgaire | 3 |
| Zoologie | 2 |