|
|
| Gruzovik |
хмельное |
| génér. |
жидкость; отвар (мясной); жир; напиток; водный раствор лекарства; спиртное (крепкое Pickman); крепкий спиртной напиток (Не путать с liqueur – ликёр! AK68); хмельной; алкоголь (алкогольный напиток, не путать с: liqueur – ликёр vogeler); спиртной напиток (Alcoholic drink, especially distilled spirits.Comment NL1995 крепкое спиртное, водка или виски, к примеру. Упортребляется обычно в США, в других странах spirits.); крепкий напиток |
| amér. |
крепкий алкогольный напиток (a distilled beverage, as brandy or whiskey, as distinguished from a fermented beverage, as wine or beer Val_Ships) |
| anat. |
цереброспинальная жидкость (kata107); спинномозговая жидкость (kata107); ликвор (kata107) |
| armes. |
щелок (отработанная жидкость) |
| biot. |
водный раствор; отвар |
| brass. |
вода (cologne); вода, используемая в пивоварении |
| constr. |
раствор (часто щелочной) |
| cuir. |
дубильный сок; настой |
| figure d. |
выпивка (bwap) |
| industr. |
суспензия; варочная жидкость для целлюлозы; ванна (напр., отделочная) |
| makar. |
настойка; подлива; экстракт |
| milit., jarg. |
спотыкач |
| médic. |
раствор; водный раствор лекарственного средства; водный раствор лекарственного вещества; водный раствор (лекарственного средства) |
| obsol. |
хмельный |
| polym. |
ванна |
| pétr. |
подсмольная вода |
| techn. |
оттёк (в производстве сахара); сироп; сок; щелочной раствор |
| transf. |
щёлок |
| usin. |
смолистая жидкость (отделенная от потока генераторного газа при его очистке) |
| vinif. |
спиртной напиток |
| vinif., amér. |
крепкий спиртной напиток (приготавливаемый, как правило, методом дистилляции, а не ферментации) |
| écol. |
жидкое вещество; сточная вода |
| électr. |
раствор после выщелачивания |
|
|
| génér. |
ВВИ (вино-водочные изделия Se6astian); винно-водочные изделия (MichaelBurov) |
|
|
| chim. |
упариваемый раствор |
|
|
| génér. |
алкогольный напиток (крепкий) |
|
|
| génér. |
напоить; смазывать жиром (сапоги и т. п.); погружать в жидкость; мочить (особ. солод); смазать жиром; выпивать; выпивать (обыкн. liquor up); смазывать кожу салом; споить; пить; смачивать; увлажать; смазывать |
| chim. |
обрабатывать жидкостью; увлажнять |
| inform. |
смазывать жиром (кожу, обувь) |
| lang. |
пить водку; придерживаться чарочки |
|
|
| génér. |
спиртной |
| médic. |
растворённый |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
liq |
| abrév., amér., argot. |
antifreeze (I really need some antifreeze in me on cold days like this) |
| abrév., austr., argot. |
grog |
