Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien

kidnapping ['kɪdnæpɪŋ] n contraintes
génér.	похищение людей; похищение людей с целью выкупа (kee46); похищение (человека) The crime of taking a person against their will, sometimes for ransom)
assur.	похищение человека
entr.	обманный увоз; насильный увоз
Gruzovik, obsol.	увод
	похищение человека с целью выкупа; похищение ребёнка
hist.	головная татьба (термин Судебника 1497 года соответствует современному термину "похищение человека" Alex_Odeychuk)
loi cr.	насильственный увоз; похищение (кого-либо MichaelBurov); киднэпинг (MichaelBurov)
syst.	похищение с целью выкупа; похищение людей с целью вымогательства (ssn)
kidnapping ['kɪdnæpɪŋ] n
entr.	похищение детей; "киднэпинг"
kidnap ['kɪdnæp] v
Gruzovik	завезти; завозить (impf of завезти); увозить (impf of увезти)
génér.	похищать людей (для получения выкупа); насильно или обманом увозить (с целью вымогат); насильно или обманом похитить (кого-либо); похищать (людей); украсть ребёнка; насильно увозить; умыкать (невесту); обманом увозить (кого-либо; обыкн. для получения выкупа); увозить насильно (кого-либо, обыкн, для получения выкупа); увозить обманом (кого-либо, обыкн, для получения выкупа); завозиться; увезти; увозить; увозиться; выкрасть (Andrey Truhachev); увести (ребёнка Andrey Truhachev); уводить (ребёнка Andrey Truhachev); выкрадывать (Andrey Truhachev); красть (ребёнка Andrey Truhachev); завербовывать хитростью
entr.	увозить обманом; похищать детей; увозить насильно
	похищать человека с целью выкупа; похищение человека с целью выкупа
prat.	похитить
syst.	похищать с целью выкупа
Anglais glossaire
kidnapping ['kɪdnæpɪŋ] n
	the act of seizing and holding a person by force or fraud; The taking or detaining of a person against his or her will and without lawful authority
Kidnapping ['kɪdnæpɪŋ] n
abrév.	K
kidnap ['kɪdnæp] v
	to illegally seize and hold a person by force or fraud

kidnapping: 24 phrases, 10 sujets

Assurance	2
Cinématographie	1
Entreprise	1
Général	5
Loi	4
Makarov	1
Politique	2
Services de renseignement et de sécurité	2
Sociologie	1
Systèmes de sécurité	5