Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ouzbek Portugais Russe Ukrainien

jetted v contraintes
milit., techn.	выполненный гидромеханическим способом; выполненный способом гидроподмыва
jet [ʤet] v
Gruzovik	бить струёй; бить ключом
génér.	брызгать; выпускать струёй; выпустить струёй; брызнуть; разбрызгивать; распыливать; распылять; струить; прыснуть (VLZ_58); ударить струёй; трястись; встряхиваться; ходить гоголем; важничать; гордо выступать
aviat.	двигаться под действием реактивной тяги
ciment.	инъецировать
constr.	выливаться
cuir.	брызгать струёй; бить струёй
expl.	выдаваться; выступать
Gruzovik, inform.	свистать; свистнуть (semelfactive of свистать); буровить (of water)
incendie et de contrôle des incendies;syst.	подавать струю
inform.	летать реактивным самолётом; удирать со всех ног (Needless to say, my first move was to turn around and jet, and the others had already done so. ART Vancouver); лететь на реактивном самолёте; летать на реактивном самолёте; свистать; свистнуть
informat.	выпускать; выбрасывать струёй
milit., techn.	производить гидроподмыв (напр., сваи)
naut.	выбрасывать в виде струи; выпускать в виде струи
polym.	впрыскивать
techn.	разрабатывать грунт гидромонитором; система сопел; течь струёй; наносить бесконтактным способом (то есть с расстояния "стрелять" клеем или другим жидким составом на соответствующую поверхность BabaikaFromPechka)
électr.	струиться; образовывать струи
équip.	выбрасывать струю; выпускать струю

jetted: 63 phrases, 23 sujets

Aéroglisseur	1
Argot	3
Automobiles	1
Champs de pétrole	2
Construction	6
Électronique	1
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	2
Forage	2
Général	14
Industrie textile	1
Informel	1
Makarov	5
Métallurgie	1
Militaire	4
Nautique	7
Ressources en eau	1
Services publics	1
Ski nautique	1
Technologie	5
Travaux routiers	1
Voyage	1
Vulgaire	1