Anglais ⇄ Allemand Espagnol Espéranto Japonais Langues chinoises Latin serbe Ouzbek Russe Ukrainien

in all contraintes
génér.	повсеместно (Alexander Demidov); в сумме; всё вместе; в общем; самое важное; самое дорогое; в итоге; итого; всего (a dozen in all – всего дюжина); вообще; целиком; вовсе (Senior Strateg); полностью (a dozen in all – всего дюжина)
makar.	в общей сложности; в целом
math.	всего-навсего

in all: 2447 phrases, 139 sujets

Affaires étrangères	1
Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	4
Architecture	1
Argot	4
Art	1
Assurance	4
Astronautique	2
Audit	2
australien	9
Automobiles	7
Aviation	13
Bancaire	6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	3
Bible	1
Brevets	7
Britannique usage, pas orthographe	1
Caspienne	1
Catégorique	2
Chimie physique	2
Christianisme	1
Ciment	2
Cinématographie	3
Citations et aphorismes	14
Cliché/convention	1
Commerce extérieur	1
Commercialisation	1
Comptabilité	3
Construction	18
Construction navale	1
Cuir	2
Dentisterie	1
Diplomatie	11
Échecs	7
Économie	9
Éducation	3
Électronique	5
Élevage	1
En disant	6
Énergie nucléaire et fusion	2
Entreprise	23
Équipement automatisé	15
Exploitation minière	4
Extraction d'extr.	3
Figuratif	11
Figure de style	5
Finances	5
finnois	1
Général	1017
Génie mécanique	5
Géophysique	1
GOST	1
Grammaire	1
Grossier	1
Humour/Joculaire	2
Hydrologie	1
Idiomatique	42
Immunologie	1
Industrie de l'industr.	3
Industrie des silicates	1
Informatique	20
Informel	101
Ingénierie électrique	3
Instruments de mesure	1
Investissement	1
Ironique	2
Jargon	1
Jeu d'jeu d.	8
Jeux de cartes	9
l'l'int.	1
Littérature	13
Logiciel	1
Loi	50
Loi criminelle	1
Lutte	1
Makarov	529
Mathématiques	30
Mécanique	3
Médecine vétérinaire	1
Médias de masse	7
Médical	5
Métallurgie	2
Microsoft	7
Militaire	21
Musique	1
Nanotechnologie	4
Nations unies	5
Nautique	4
Non standard	1
Obsolète / daté	3
Officiel	3
Ordinateurs	11
Parfum	4
Pétrole / pétrole	2
Peu fréquent / rare	4
Pharmacologie	1
Physique	1
Plomberie	6
Politique	4
Polygraphie	1
Pratique notariale	2
Production	4
Programmation	51
Protection du système électrique	1
Proverbe	104
Psychologie	1
Publicité	3
Relations internationales	1
Religion	4
Réseaux informatiques	1
Ressources humaines	1
Rhétorique	5
Robotique	1
Sakhaline	1
Sakhaline R	2
Santé et sécurité au travail	1
Sarcastique	1
Scientifique	12
Sismologie	2
Sombre	1
Sports	3
Systèmes de sécurité	9
Technologie	16
Technologie SAP.	1
Télécommunications	5
Tengiz	1
Théâtre	1
Titres	1
Torpilles	1
Traduction explicative	2
Traitement de l'trait.	1
Transport	2
Transport ferroviaire	2
Travaux routiers	6
Union européenne	1
Véhicules blindés	4
Vêtements	4
Vulgaire	7
Zootechnie	1