Anglais ⇄ Allemand Anglais Russe

holy crap! contraintes
génér.	японский городовой! (Andrey Truhachev)
argot.	ёперный театр! (Boris54); офигеть! (mviformat)
inform., registr.	ё-моё (Andrey Truhachev)
invect.	Срань Господня! (aleksey.andreev)
registr.	твою мать! (Andrey Truhachev); ну и ну! (Andrey Truhachev); ёшкин кот! (Andrey Truhachev); вот блин! (Andrey Truhachev); вот гадство! (Andrey Truhachev); вот свинство! (Andrey Truhachev); ёклмн! (Andrey Truhachev); ёпрст ё-пэ-рэ-сэ-тэ! (Andrey Truhachev); ёлки-палки! (Andrey Truhachev); ёлы-палы! (Andrey Truhachev); ёлки зелёные! (Andrey Truhachev); ёкарный бабай! (Andrey Truhachev); вот те на! (Andrey Truhachev); вот тебе на! (Andrey Truhachev); твою же мать! (Andrey Truhachev); мать твою так! (Andrey Truhachev); вот так так! (Andrey Truhachev); вот так штука! (Andrey Truhachev); вот так клюква! (Andrey Truhachev); вишь ты! (Andrey Truhachev); ни фига себе! (Andrey Truhachev)
Holy crap!
gross.	Твою налево! (Technical)
Anglais glossaire
Holy Crap
gross., abrév.	HC

holy crap: 6 phrases, 4 sujets

Argot	3
Informel	1
Invective	1
Non standard	1