|
|
| Игорь Миг |
политический тяжеловес |
|
|
| génér. |
тяжеловес; видный деятель; корифей; крупная фигура |
| Игорь Миг |
авторитетная личность; воротила; заправила; акула (бизнеса, пера); в тяжёлом весе (спорт) |
| argot. |
лидер (Interex); важная персона (Interex); преуспевающий человек (Interex); шишкарь (VLZ_58) |
| autom. |
большегруз |
| boxe. |
тяжёлый вес в боксе (cвыше 90,892 кг (200 фунтов) в профессиональном боксе по версиям WBC, WBA, IBF, WBO 4ooo); первый тяжёлый вес (до 90 кг в любительском боксе 4ooo) |
| constr. |
тяжёлый корабль |
| expl. |
большого веса |
| forag. |
тяжёлая буровая труба (MichaelBurov); толстостенная буровая труба (MichaelBurov) |
| inform. |
туз (Hollywood heavyweights – голливудские тузы ART Vancouver); высокопоставленная персона (one that is very powerful or influential Val_Ships); влиятельный чиновник (Val_Ships) |
| ordin. |
высокой плотности (ssn) |
| sports. |
боксёр или борец тяжёлого веса; боксёр тяжёлого веса; умнейший человек; борец тяжёлого веса |
| vulg. |
удачливый сутенёр |
| élevag. |
тяжёлый вес |
|
|
| Игорь Миг |
крупняк (разг. В условиях кризиса начинается любопытный процесс, который называется "консолидация отрасли". В чем он заключается? Грубо говоря, не имея возможности получить доходы за счет своих продаж, "крупняк" начинает отжимать "мелочь", то есть фактически грабить мелких игроков.); тяжёлая артиллерия (перен.); заправилы |
| inform. |
весомые силы (people only, I think Liv Bliss) |
|
|
| génér. |
тяжёлый (по весу); авторитетный (политик, организация и т.д. felog); мощный; ведущий |
| Игорь Миг |
влиятельный; значимый |
| techn. |
тяжеловесный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., autom. |
heavy |
