Anglais ⇄ Allemand Anglais Français Japonais Latin serbe Polonais Russe Ukrainien

go to hell! contraintes
génér.	идите к чёрту!; иди к чёрту!
argot.	вали отсюда!; пошёл к чёрту!
clich.	иди на фиг! (Leonid Dzhepko)
gross.	а ну тебя к анусу
Gruzovik, gross.	а ну тебя к анусу!
inform.	пошёл ты!; пошёл к лешему!; иди к лешему!; ну тебя к лешему!; ну тебя в болото! (Leonid Dzhepko)
invect.	пошёл ты на хуй (Taras); пошёл ты на хер (Taras); пошёл на хер (Taras)
makar.	убирайся к чёрту!
registr.	катись ты к чертям собачьим! (Andrey Truhachev); чёрт тебя подери! (Andrey Truhachev); чёрт бы тебя побрал! (Andrey Truhachev); катись ты к чертям! (Andrey Truhachev); чёрт тебя побери! (Andrey Truhachev); чёрт тебя возьми! (Andrey Truhachev); иди ты на фиг! (Andrey Truhachev); иди к чертям! (Andrey Truhachev); катись ты куда подальше! (Andrey Truhachev); пошёл ты на фиг! (Andrey Truhachev); чтоб ты провалился! (Andrey Truhachev); да провались ты! (Andrey Truhachev); чтоб тебя черти унесли! (Andrey Truhachev); чтоб тебе пусто было! (Andrey Truhachev)
Игорь Миг, gross.	пошёл в задницу!
go to hell
génér.	иди к черту!; идти к черту
inform., vulg.	сломаться
makar.	вылететь в трубу; погибнуть; пойти ко всем чертям; пойти прахом; провалиться; разориться
vulg.	испортиться; потерпеть неудачу; проиграть
go-to-hell
argot.	пилотка
Anglais glossaire
go to hell!
abrév.	go to heck (Artjaazz)
go to hell
servic., abrév.	GTH

go- to -hell: 32 phrases, 11 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	4
Argot d'argot d.	1
Euphémique	1
Général	4
Idiomatique	2
Informel	6
Jargon militaire	1
Makarov	9
Proverbe	1
Vulgaire	2